Night Shift - Sting, Shaggy

I’ll have to work another night shift

I won’t be coming home tonight

You don’t have to worry where the time slips

Only by the night I come to life

Working weekends and the weekday

Working in the darkest of the hours

I’ll take the bus, I’ll take the subway

Whatever gets me to my destination

Fast falls the eventide, it’s Friday night

And I’ve only got to work until the day

I’ve got a message to send back home

Saying that I’ll be working in the nighttime, hey

I’ll have to work another night shift

No chance of coming home at all

3 o’clock has always been a sweet spot

That’s what they call the witching hour

Fast falls the eventide, it’s Friday night

And I’ve only got to work until the day

I’ve got a message to send back home

Saying, Mama, I just had to be away

Fast falls the eventide, it’s Friday night

And I’ve only got to work until the day

I’ve got a message to send back home

Saying, Mama, sorry I had to leave

Mama, sorry I had to leave

So babygirl, I got to leave

Mek sure go straight to your bed nuh badda wait up fi me

Not getting a break until 'bout quarter to 3

Before me reach home is the sun you gwain see

So tonight, you gonna sleep alone

Cause if you’re lookin' for me in the middle ah night I won’t be home

Don’t badda send no text, don’t try fi call me pon di phone

Working late inna di office mi nuh deh out a street a roam, LORD!

Fast falls the eventide, it’s Friday night

And I’ve only got to work until the day

I’ve got a message to send back home

Saying, Mama, I just had to be away

Fast falls the eventide, it’s Friday night

And I’ve only got to work until the day

I’ve got a message to send back home

Saying, Mama, sorry I had to leave

Mama, sorry I had to leave…

Ik moet nog een nachtdienst werken

Ik kom vanavond niet thuis

U hoeft zich geen zorgen te maken waar de tijd verstrijkt

Alleen 's nachts kom ik tot leven

Werken in het weekend en de weekdag

Werken in de donkerste uren

Ik neem de bus, ik neem de metro

Wat me ook naar mijn bestemming brengt

Snel valt de avond, het is vrijdagavond

En ik hoef maar tot de dag te werken

Ik moet een bericht naar huis sturen

Zeggen dat ik 's nachts zal werken, hé

Ik moet nog een nachtdienst werken

Helemaal geen kans om thuis te komen

3 uur is altijd een goede plek geweest

Zo noemen ze het heksenuurtje

Snel valt de avond, het is vrijdagavond

En ik hoef maar tot de dag te werken

Ik moet een bericht naar huis sturen

Zeggen, mama, ik moest gewoon weg zijn

Snel valt de avond, het is vrijdagavond

En ik hoef maar tot de dag te werken

Ik moet een bericht naar huis sturen

Zeggen, mama, sorry dat ik moest vertrekken

Mama, sorry dat ik moest vertrekken

Dus babygirl, ik moet weg!

Mek ga zeker direct naar je bed nuh badda wacht even op mij

Geen pauze krijgen tot 'kwart voor 3'

Voordat ik thuiskom, is de zon die je ziet

Dus vanavond ga je alleen slapen

Want als je me zoekt in het midden van de nacht, zal ik niet thuis zijn

Stuur geen sms, probeer me niet te bellen

Laat werken inna di office mi nuh deh out a street a dwaal, HEER!

Snel valt de avond, het is vrijdagavond

En ik hoef maar tot de dag te werken

Ik moet een bericht naar huis sturen

Zeggen, mama, ik moest gewoon weg zijn

Snel valt de avond, het is vrijdagavond

En ik hoef maar tot de dag te werken

Ik moet een bericht naar huis sturen

Zeggen, mama, sorry dat ik moest vertrekken

Mama, sorry dat ik moest vertrekken...