16 Fathoms - Sting, Shaggy

16 fathoms down

Where my ship is bound

Another drop in the ocean

16 fathoms down

She said, «Sailor man, believe me

I stand on solid ground

You say your plan is to leave me

And sail out from this town

You know prophecy runs in my family

I know where your ship is bound

One day you’re going to find yourself

16 fathoms down."

16 fathoms down

Where my soul is bound

Another drop in the ocean

16 fathoms down

I didn’t pay no mind to her

I just turned around

My ship lies out in the harbor

I sail out from this town

My thoughts become uneasy

Her words keep turning 'round

I pray that I won’t find myself

16 fathoms down

16 fathoms down

Where my soul is bound

Another drop in the ocean

16 fathoms down

Girl, it nuh matter weh yuh do and it nuh matter weh say

Yuh try break mi but it nuh work today

It nuh matter weh u do and it nuh matter weh yuh say

Mi wear di crown and yuh caan teck it weh

Yuh think mi was a loser but mi tell yuh say wrong

A nuff woman a road dem waan mi fi be dem man

Positivity surround mi

Mi nuh waan nutten negative round mi

A storm will rage inside me

As I sail out on the sound

I pray to God this darkness pass

I pray that I won’t drown

Now the sails are blown to bloody rags

The mizzen mast come down

The prophecy has doomed me

16 fathoms down

Of course, God come to find me

In the place where the ship went down

The prophecy will bind me

And that’s where I’ll be drowned

16 fathoms down

Where my ship is bound

Another drop in the ocean

16 fathoms down

Girl, it nuh matter weh yuh do and it nuh matter weh say

Yuh try break mi but it nauh work today

It nuh matter weh u do and it nuh matter weh yuh say

Mi wear di crown and yuh caan teck it weh

Yuh think mi was loser but mi tell yuh say wrong

A nuff woman a road dem waan mi fi be dem man

Positivity surround mi

16 fathoms down

16 vadem naar beneden

Waar mijn schip naartoe gaat

Nog een druppel in de oceaan

16 vadem naar beneden

Ze zei: "Zeiler man, geloof me"

Ik sta op vaste grond

Je zegt dat je van plan bent me te verlaten

En zeil uit deze stad

Je weet dat profetie in mijn familie voorkomt

Ik weet waar je schip naartoe gaat

Op een dag zul je jezelf vinden

16 vadem naar beneden."

16 vadem naar beneden

Waar mijn ziel is gebonden

Nog een druppel in de oceaan

16 vadem naar beneden

Ik heb geen aandacht aan haar besteed

Ik draaide me net om

Mijn schip ligt in de haven

Ik vaar uit deze stad

Mijn gedachten worden ongemakkelijk

Haar woorden blijven draaien

Ik bid dat ik mezelf niet zal vinden

16 vadem naar beneden

16 vadem naar beneden

Waar mijn ziel is gebonden

Nog een druppel in de oceaan

16 vadem naar beneden

Meisje, het maakt niet uit wat we doen en het maakt niet uit dat we zeggen

Yuh, probeer mi te breken, maar het werkt niet vandaag

Het maakt niet uit wat je doet en het maakt niet uit wat we zeggen

Mi dragen di crown en yuh kan teck it weh

Yuh denk dat mi een loser was, maar ik zeg yuh zeg het verkeerd

Een nuff vrouw een weg dem waan mi fi be dem man

Positiviteit surround mi

Mi nuh waan nutten negatieve ronde mi

Er zal een storm in mij woeden

Terwijl ik uitvaart op het geluid

Ik bid tot God dat deze duisternis voorbijgaat

Ik bid dat ik niet zal verdrinken

Nu zijn de zeilen tot verdomde lompen geblazen

De bezaanmast komt naar beneden

De profetie heeft me verdoemd

16 vadem naar beneden

Natuurlijk komt God me zoeken

Op de plaats waar het schip is neergestort

De profetie zal mij binden

En daar zal ik verdrinken

16 vadem naar beneden

Waar mijn schip naartoe gaat

Nog een druppel in de oceaan

16 vadem naar beneden

Meisje, het maakt niet uit wat we doen en het maakt niet uit dat we zeggen

Yuh probeer break mi, maar het werkt niet vandaag

Het maakt niet uit wat je doet en het maakt niet uit wat we zeggen

Mi dragen di crown en yuh kan teck it weh

Yuh denk dat mi een loser was, maar ik zeg yuh zeg het verkeerd

Een nuff vrouw een weg dem waan mi fi be dem man

Positiviteit surround mi

16 vadem naar beneden