Hieronder staat de songtekst van het nummer The Day You Leave Me , artiest - Stine Bramsen met vertaling
Originele tekst met vertaling
Stine Bramsen
What if my eyes go blind?
What if my legs go numb?
Will I even breathe
The day you don’t need me?
What if I choke in terror?
What if my heart implodes?
Will I cease to be
The day that you leave me?
'Cause I have nothing when you go
The only truth I know
I will have nothing, baby
Nothing left to show
'Cause I’ll be broken without you
My body torn in two
I will be broken, baby
Broken when we’re through
How will your towers rise?
How will the roses bloom?
Will they turn to stone
The day you don’t need me?
Oh, oceans will turn to acid
Mermaids will never swim
They’ll be lifeless and cold in the sea
The day that you leave me
'Cause I have nothing when you go
The only truth I know
I will have nothing, baby
Nothing left to show
'Cause I’ll be broken without you
My body torn in two
I will be broken, baby
Broken when we’re through
Tell me, how can I breathe?
How can love be when you’re not holding me?
Tell me, how can I breathe?
How can love be?
Tell me, how can I breathe?
How can love be when you’re not loving me?
Tell me, how can I breathe?
How can love be?
'Cause I have nothing when you go
The only truth I know
I will have nothing, baby
Nothing left to show
'Cause I’ll be broken without you
My body torn in two
I will be broken, baby
Broken when we’re through
When you leave me
When you won’t need me
When you won’t hold me
You won’t hold me
Wat als mijn ogen blind worden?
Wat als mijn benen gevoelloos worden?
Zal ik zelfs ademen?
De dag dat je me niet nodig hebt?
Wat als ik stik van angst?
Wat als mijn hart implodeert?
Zal ik ophouden te zijn?
De dag dat je me verlaat?
Want ik heb niets als je gaat
De enige waarheid die ik ken
Ik zal niets hebben, schat
Niets meer om te laten zien
Want ik zal kapot zijn zonder jou
Mijn lichaam in tweeën gescheurd
Ik zal kapot zijn, schat
Gebroken als we klaar zijn
Hoe zullen je torens rijzen?
Hoe zullen de rozen bloeien?
Zullen ze in steen veranderen?
De dag dat je me niet nodig hebt?
Oh, oceanen zullen zuur worden
Zeemeerminnen zullen nooit zwemmen
Ze zullen levenloos en koud zijn in de zee
De dag dat je me verlaat
Want ik heb niets als je gaat
De enige waarheid die ik ken
Ik zal niets hebben, schat
Niets meer om te laten zien
Want ik zal kapot zijn zonder jou
Mijn lichaam in tweeën gescheurd
Ik zal kapot zijn, schat
Gebroken als we klaar zijn
Vertel me, hoe kan ik ademen?
Hoe kan liefde zijn als je me niet vasthoudt?
Vertel me, hoe kan ik ademen?
Hoe kan liefde zijn?
Vertel me, hoe kan ik ademen?
Hoe kan liefde zijn als je niet van me houdt?
Vertel me, hoe kan ik ademen?
Hoe kan liefde zijn?
Want ik heb niets als je gaat
De enige waarheid die ik ken
Ik zal niets hebben, schat
Niets meer om te laten zien
Want ik zal kapot zijn zonder jou
Mijn lichaam in tweeën gescheurd
Ik zal kapot zijn, schat
Gebroken als we klaar zijn
Wanneer je me verlaat
Wanneer je me niet nodig hebt
Wanneer je me niet vasthoudt
Je houdt me niet vast
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt