Hieronder staat de songtekst van het nummer Still Standing , artiest - Stevie Stone met vertaling
Originele tekst met vertaling
Stevie Stone
I’m still here, still standing
And I’ve come too far now to let it go
I’ll be here, still bleeding
And I just thought that I’d let you know
Underhanded, still upstanded
Not pretending, so colossal
In the trenches, through the fences
Jumped through hurdles and all the obstacles
So relentless, let me vent this
In my sleep, could do it with my eyes closed
Intermission, I had a vision
It was me telling myself that anything is possible
Hard work, dedication
All alone it’s like meditation
Hard times, ups and downs
Boxed in with no ventilation
Claustrophobic we on the deep end
No one injecting, these words are sacred
In the city when I’m on the weekend
Back and forth but I’m staying patient (I'm staying patient)
Roller coaster
Nobody knows how I still be standing
I was broke without a pot to piss in
Take a little picture, make sure it’s candid
I brace for landing (Brace for landing)
Lord knows I really want a Grammy
I’ve visualized it like 3 in the morning
Me and Wrek and Bernz when we was in Miami
I’ve manifested this, not illusion
Sacrificed, so my spot is proven
Low was 30, watch out I’m moving
Before you count me out and start drawing conclusion
Gonna feel this
Good things take time
You could find me in the front line
With a vibe, and I-
I just thought I’d let you know
I’m still here, still standing
And I’ve come too far now to let it go
I’ll be here, still bleeding
And I just thought that I’d let you know
I’m still here, still standing
And I’ve come too far now to let it go
I’ll be here, still bleeding
And I just thought that I’d let you know
Now I cry to God like why the fuck am I alive?
I should be dead by now
I’m comfortable in my skin and I’ll never shed
I’m sick of begging and praying to answer my wishes
To make me feel good
I’m empty inside like I been disavowed
Put the butt end of it to my head and release the pressure valve
There’s a noun that I never thought was option open, but now I’m left with doubt
I need to take a couple seconds before I take my aggression out on someone
who’s innocent
So my head is bowed
I think of death when people told me go the extra mile
I’m sick of dressing down
And debt collector mail
Man
I guess I’m blessed to get a record deal
Of my fans, some of them expect the world
I ain’t grow up dreaming that to be a dope MC
Was just me, nothing, got to keep up with social media
Hoping people think I’m interesting, give a listen to the music
I’m to grown to be a teenager
Did a show, made a joke outta myself in front of Stone
Let it go, let me be known for loving coke
Wanted snow from anyone, got another bloody nose
On the stage and in the meeting
But they seem to come and go
Like rappers or famous actors, don’t wanna be one of those
Pretty soon I be dead, getting sent up the road
Probably for killing the woman that I loved the most
Finally chose to let God take over control
Now the old me’s dead
Now I’m only led by the Lord
And the kindness of my heart
Funny, shit ain’t really hard
Stevie I got something I want to address
To the fans, man, I ain’t on the label anymore
In the end the tension
Shit was business driven
Any incidents for them been forgiven
And if not it’s all good, maybe in the distant
Future, take the music away
The friendship means more to me
And of course I support the team
But more importantly
Besides the music, those dudes are my boys for life
And fuck tours, I got shoulders to land for support and strength
I’m still standing
It’s Rittz, bitch
Himmi, what’s up Stevie
I just thought I’d let you know
I’m still here, still standing
And I’ve come too far now to let it go
I’ll be here, still bleeding
And I just thought that I’d let you know
I’m still here, still standing
And I’ve come too far now to let it go
I’ll be here, still bleeding
And I just thought that I’d let you know
Ik ben er nog, ik sta nog steeds
En ik ben nu te ver gekomen om het te laten gaan
Ik zal er zijn, nog steeds aan het bloeden
En ik dacht dat ik het je even zou laten weten
Achterbaks, nog steeds rechtop
Niet doen alsof, zo kolossaal
In de loopgraven, door de hekken
Door hindernissen en alle obstakels gesprongen
Zo meedogenloos, laat me dit ventileren
In mijn slaap zou ik het met mijn ogen dicht kunnen doen
Pauze, ik had een visioen
Ik was het die mezelf vertelde dat alles mogelijk is
Hard werken, toewijding
Helemaal alleen is het net meditatie
Moeilijke tijden, ups en downs
Ingepakt zonder ventilatie
Claustrofobisch, we zitten in het diepe
Niemand injecteert, deze woorden zijn heilig
In de stad als ik in het weekend ben
Heen en weer, maar ik blijf geduldig (ik blijf geduldig)
Achtbaan
Niemand weet hoe ik nog sta
Ik was blut zonder een pot om in te pissen
Maak een kleine foto, zorg ervoor dat deze openhartig is
Ik zet me schrap voor de landing (Brace voor de landing)
God weet dat ik echt een Grammy wil
Ik heb het gevisualiseerd als 3 uur 's nachts
Ik en Wrek en Bernz toen we in Miami waren
Ik heb dit gemanifesteerd, geen illusie
Opgeofferd, dus mijn plek is bewezen
Laag was 30, pas op ik ga verhuizen
Voordat je me aftelt en conclusies gaat trekken
Ga dit voelen
Goede dingen hebben tijd nodig
Je zou me in de frontlinie kunnen vinden
Met een vibe, en ik-
Ik dacht ik laat het je even weten
Ik ben er nog, ik sta nog steeds
En ik ben nu te ver gekomen om het te laten gaan
Ik zal er zijn, nog steeds aan het bloeden
En ik dacht dat ik het je even zou laten weten
Ik ben er nog, ik sta nog steeds
En ik ben nu te ver gekomen om het te laten gaan
Ik zal er zijn, nog steeds aan het bloeden
En ik dacht dat ik het je even zou laten weten
Nu huil ik tot God, zoals waarom leef ik verdomme?
Ik zou nu dood moeten zijn
Ik zit lekker in mijn vel en zal nooit verharen
Ik ben het zat om te smeken en te bidden om mijn wensen te beantwoorden
Om me een goed gevoel te geven
Ik ben leeg van binnen alsof ik ben afgewezen
Zet het uiteinde ervan tegen mijn hoofd en laat het drukventiel los
Er is een zelfstandig naamwoord waarvan ik nooit dacht dat het een optie was, maar nu twijfel ik
Ik moet een paar seconden nemen voordat ik mijn agressie op iemand afreageer
wie is er onschuldig?
Dus mijn hoofd is gebogen
Ik denk aan de dood als mensen tegen me zeiden dat ik een stap verder moest gaan
Ik ben het beu om me aan te kleden
En incasso post
Man
Ik denk dat ik gezegend ben met een platencontract
Van mijn fans verwachten sommigen de wereld
Ik ben niet opgegroeid met dromen dat een dope MC te zijn
Was ik alleen, niets, ik moest sociale media bijhouden
In de hoop dat mensen me interessant vinden, luister eens naar de muziek
Ik moet een tiener worden
Deed een show, maakte een grap uit mezelf in het bijzijn van Stone
Laat het los, laat me bekend staan om mijn liefde voor coke
Wilde sneeuw van iedereen, kreeg weer een bloedneus
Op het podium en in de meeting
Maar ze lijken te komen en te gaan
Net als rappers of beroemde acteurs, wil je daar niet een van zijn
Al snel ben ik dood en word ik de weg op gestuurd
Waarschijnlijk voor het vermoorden van de vrouw waar ik het meest van hield
Heb er uiteindelijk voor gekozen om God de controle over te laten nemen
Nu is de oude ik dood
Nu word ik alleen geleid door de Heer
En de vriendelijkheid van mijn hart
Grappig, shit is niet echt moeilijk
Stevie Ik heb iets dat ik wil adresseren
Aan de fans, man, ik sta niet meer op het label
Op het einde de spanning
Shit was zakelijk gedreven
Alle incidenten voor hen zijn vergeven
En als het niet allemaal goed is, misschien in de verte
Toekomst, haal de muziek weg
De vriendschap betekent meer voor mij
En natuurlijk steun ik het team
Maar belangrijker
Behalve de muziek zijn die gasten mijn jongens voor het leven
En neuktours, ik heb schouders om te landen voor steun en kracht
Ik sta nog steeds
Het is Rittz, bitch
Himmi, wat is er Stevie
Ik dacht ik laat het je even weten
Ik ben er nog, ik sta nog steeds
En ik ben nu te ver gekomen om het te laten gaan
Ik zal er zijn, nog steeds aan het bloeden
En ik dacht dat ik het je even zou laten weten
Ik ben er nog, ik sta nog steeds
En ik ben nu te ver gekomen om het te laten gaan
Ik zal er zijn, nog steeds aan het bloeden
En ik dacht dat ik het je even zou laten weten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt