Rose Garden - Stevie Nicks

You never promised me a rose garden

You never said it would be easy

You never promised me a leisure lifetime

You only said you’d never leave me

Well, I never took the time to realize

How much I needed love in order to survive

I was so spoiled, a princess in my time

And your love was so deep and mine so blind

You never promised me a ring made out of diamonds

A band of gold you said was all you could buy

You never said I’d be a rich man’s lady

And, oh, my darling you never lied

Well, I never took the time to realize

How much I needed love in order to survive

Well, I was so spoiled, a princess in my time

And your love was so deep and mine so blind

And now you’re gone and I’m alone and I’m so lonely

Nothing seems to be the same

One day I turned around and you no longer loved me

In my life there’s been a big change

Now I’ve a big house

With pillars standing tall all around

Yeah, and I’ve got a garden

And it’s got roses dangling down to the ground

Yes, and I’ve got money

Ooh, men to love me and acres of land

Well, I’ve got all these things

All these things but a small gold band

On my finger on my left hand

On my finger on my left hand

No, no, you never promised

You never promised me a rose garden

Je hebt me nooit een rozentuin beloofd

Je hebt nooit gezegd dat het gemakkelijk zou zijn

Je hebt me nooit een vrije tijd beloofd

Je zei alleen dat je me nooit zou verlaten

Nou, ik heb nooit de tijd genomen om het te beseffen

Hoeveel ik liefde nodig had om te overleven

Ik was zo verwend, een prinses in mijn tijd

En jouw liefde was zo diep en de mijne zo blind

Je hebt me nooit een ring van diamanten beloofd

Een band van goud waarvan je zei dat het alles was wat je kon kopen

Je hebt nooit gezegd dat ik de vrouw van een rijke man zou zijn

En, oh, mijn lieveling, je hebt nooit gelogen

Nou, ik heb nooit de tijd genomen om het te beseffen

Hoeveel ik liefde nodig had om te overleven

Nou, ik was zo verwend, een prinses in mijn tijd

En jouw liefde was zo diep en de mijne zo blind

En nu ben je weg en ik ben alleen en ik ben zo eenzaam

Niets lijkt hetzelfde te zijn

Op een dag draaide ik me om en jij hield niet meer van me

In mijn leven is er een grote verandering geweest

Nu heb ik een groot huis

Met overal staande pilaren

Ja, en ik heb een tuin

En er bungelen rozen op de grond

Ja, en ik heb geld

Ooh, mannen die van me houden en hectares land

Nou, ik heb al deze dingen

Al deze dingen behalve een kleine gouden band

Op mijn vinger op mijn linkerhand

Op mijn vinger op mijn linkerhand

Nee, nee, je hebt het nooit beloofd

Je hebt me nooit een rozentuin beloofd