Hieronder staat de songtekst van het nummer Blue Lamp , artiest - Stevie Nicks met vertaling
Originele tekst met vertaling
Stevie Nicks
There was no message to be found anywhere in sight
Inside or out
I had looked everywhere but the only lamp left on in the house
Was a blue light
I was not ready
I’m no enchantress and I was too proud
Go find some Christmas angel then give that to her
If that’s what she wants guardian angel… guardian
If you were wiser you would get out
Downstairs the big old house is mine
Upstairs where the stars still laugh and they shine
Downstairs where the big old house is mine
Outside where the stars still laugh and
Stars still laugh and shine
And the stars still laugh and cry and shine
And the stars still laugh and cry and shine
And the stars still laugh and shine and shine
Don’t listen to her, listen through her
Some Christmas angel
Freedom well give that to her
Oh, if that’s what she wants, guardian angel… guardian
If you were wiser you would get out
And the light that shines through the shining night
Is a lamp that I carried from my mother’s home
And the light that burns through the window pane
And the love remains
And the guardian of your «Challenge» does not cry…
Er was nergens een bericht te vinden
Binnen of buiten
Ik had overal gekeken, maar de enige lamp die nog aan was in huis
Was een blauw licht
Ik was niet klaar
Ik ben geen tovenares en ik was te trots
Ga op zoek naar een kerstengel en geef die aan haar
Als ze dat wil, beschermengel... voogd
Als je wijzer was, zou je eruit komen
Beneden is het grote oude huis van mij
Boven waar de sterren nog steeds lachen en ze schijnen
Beneden waar het grote oude huis van mij is
Buiten waar de sterren nog steeds lachen en
Sterren lachen en schijnen nog steeds
En de sterren lachen en huilen en schijnen nog steeds
En de sterren lachen en huilen en schijnen nog steeds
En de sterren lachen nog steeds en schijnen en schijnen
Luister niet naar haar, luister via haar
Een kerstengel
Vrijheid geef dat maar aan haar
Oh, als ze dat wil, beschermengel... voogd
Als je wijzer was, zou je eruit komen
En het licht dat schijnt door de stralende nacht
Is een lamp die ik bij mijn moeder thuis heb gedragen?
En het licht dat door de ruit brandt
En de liefde blijft
En de bewaker van uw «Uitdaging» huilt niet…
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt