Hieronder staat de songtekst van het nummer Room On Fire , artiest - Stevie Nicks met vertaling
Originele tekst met vertaling
Stevie Nicks
Rhiannon rings like a bell through the night
And wouldn’t you love to love her?
She rules her life like a bird in flight
And who will be her lover?
All your life you’ve never seen
A woman taken by the sky
Would you stay if she promised to you heaven?
Oh would you even try?
He says, «Rhiannon»
«Don't go»
And he says «Rhiannon»
«Stay»
And he says «I Still cry out for you»
Rhiannon rings like a bell through the night and
Won’t you love to love her?
She rules her life like a bird in flight and
Who will be her lover?
All your life you’ve never seen a woman
Taken by the sky
Where would you stay if she promised to you heaven
Would you even try?
She is like a cat in the dark
And the she is your darkness
She rules her life like a fine skylark
And when the sky is starless
Once in a million years you meet a lady like her rises
Oh no rhiannon you cry, and then she’s gone
And your life well it knows no answer
And your life knows no answer
Rhiannon
Rhiannon
Rhiannon
Rhiannon
She rings like a bell through the night
And won’t you love to love her
She rules her life like a bird in flight
And who will be her lover?
All you life you’ve never seen
A woman taken by the sky
Where would you stay if she promised to you heaven
Would you even try?
Would you even try?
And i don’t think you’d do
Rhiannon
Rhiannon
Rhiannon
Dreams unwind
Love’s a state of mind
Dreams unwind
Love’s a state of mind
Dreams unwind
And still its hard to find
I had known
Dreams unwind
And still it’s still a state of mind I know
Your dreams unwind
And still it’s hard to find
Oh you know your dreams unwind
It’s still it’s a state of mind
Well take me like a wind chime
Take me when sky high
Well take me like the wind chime
Take me when sky high
All they say
All they say
All they say
Rhiannon
All they say
Baby all they say
All they say
Rhiannon
Will you take me with you to the sky high
Dream of heaven
Can I dream of heaven
Dream of, baby dream of
And you still cry out for her
Don’t leave me
Don’t leave me
Now
Rhiannon rinkelt als een klok door de nacht
En zou je niet graag van haar houden?
Ze regeert haar leven als een vogel in de vlucht
En wie wordt haar minnaar?
Je hele leven heb je nog nooit gezien
Een vrouw genomen door de lucht
Zou je blijven als ze je de hemel beloofde?
Oh, zou je het zelfs proberen?
Hij zegt: «Rhiannon»
"Niet gaan"
En hij zegt «Rhiannon»
"Blijven"
En hij zegt: "Ik huil nog steeds om je"
Rhiannon rinkelt als een klok door de nacht en
Zou je niet graag van haar houden?
Ze regeert haar leven als een vogel in de vlucht en
Wie wordt haar minnaar?
Je hele leven heb je nog nooit een vrouw gezien
Genomen door de lucht
Waar zou je blijven als ze je de hemel beloofde?
Zou je het zelfs proberen?
Ze is als een kat in het donker
En de zij is jouw duisternis
Ze regeert haar leven als een fijne veldleeuwerik
En als de lucht sterrenloos is
Eens in de miljoen jaar ontmoet je een dame zoals zij opstaat
Oh nee rhiannon je huilt, en dan is ze weg
En je leven, het weet geen antwoord
En je leven kent geen antwoord
Rhiannon
Rhiannon
Rhiannon
Rhiannon
Ze rinkelt als een klok door de nacht
En wil je niet graag van haar houden?
Ze regeert haar leven als een vogel in de vlucht
En wie wordt haar minnaar?
Je hele leven heb je nog nooit gezien
Een vrouw genomen door de lucht
Waar zou je blijven als ze je de hemel beloofde?
Zou je het zelfs proberen?
Zou je het zelfs proberen?
En ik denk niet dat je dat zou doen
Rhiannon
Rhiannon
Rhiannon
Dromen komen tot rust
Liefde is een gemoedstoestand
Dromen komen tot rust
Liefde is een gemoedstoestand
Dromen komen tot rust
En nog steeds moeilijk te vinden
Ik heb geweten
Dromen komen tot rust
En toch is het nog steeds een gemoedstoestand, ik weet het
Je dromen komen tot rust
En toch is het moeilijk te vinden
Oh, je weet dat je dromen tot rust komen
Het is nog steeds een gemoedstoestand
Nou, neem me als een windgong
Neem me mee als de hemel hoog is
Nou, neem me als de windgong
Neem me mee als de hemel hoog is
Alles wat ze zeggen
Alles wat ze zeggen
Alles wat ze zeggen
Rhiannon
Alles wat ze zeggen
Baby alles wat ze zeggen
Alles wat ze zeggen
Rhiannon
Wil je me meenemen naar de hemel hoog?
Droom van de hemel
Mag ik dromen van de hemel?
Droom van, baby droom van
En je schreeuwt nog steeds om haar
Verlaat me niet
Verlaat me niet
nutsvoorzieningen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt