Hieronder staat de songtekst van het nummer Rock a Little (Go Ahead Lily) , artiest - Stevie Nicks met vertaling
Originele tekst met vertaling
Stevie Nicks
Sometimes it rages… rock a little
Even when it’s calm… still rock a little
Just like the sea… I rock a little
Say it was just like me Still rock a little
Then you knew her… funny little dancer
And you watched her all night long
You were trying to learn from her teachers
One thing that she wanted
She would not be tangled up… in it Hit it,
It’s about time, lily
Oh, I know lily
Rock a little
Hit the stage… Hit the stage
Rock a little
She’s home now;
She says I’ve gone far beyond that song
She says rock and roll ballerina
Where else would she go?
He knows his daughter, says
Where does she live?
He says, Oh, up there somewhere
Then he says, Go ahead, lily
Hit it,
Hit the stage, dancin'… go on Hit it… Well, I know lily
It’s about time, lily
Hit it Well, I know lily
It’s about time, lily
Hit it Hit the stage
Hit it Hit it, lily
It’s about time, lily
Hit it I know, lily
It’s about time, lily
Hit the stage
Hit it, lily
Lots of them
And all one of a kind
But the most importatn thing was
What was on her mind
Pale… pink… satin… worn out in a week
But you loved you the most
And you said…
Go ahead, lily
Hit it No explanations and I tell you no You say… Nothing
That is how songs are written
Stories are told, rumours are started
That is how songs are written
Stories are told, rumours are started
Go ahead, lily
Hit it It’s about time lily
Hit the stage, dancin'
Soms woedt het... rock een beetje
Zelfs als het rustig is... rock nog steeds een beetje
Net als de zee… ik rock een beetje
Zeg dat het net als ik was. Toch een beetje rocken
Toen kende je haar... grappige kleine danseres
En je hebt de hele nacht naar haar gekeken
Je probeerde van haar docenten te leren
Een ding dat ze wilde
Ze zou er niet in verstrikt raken... erin.
Het wordt tijd, lelie
Oh, ik ken lelie
Rock een beetje
Ga het podium op... Ga het podium op
Rock een beetje
Ze is nu thuis;
Ze zegt dat ik veel verder ben gegaan dan dat nummer
Ze zegt rock and roll ballerina
Waar zou ze anders heen gaan?
Hij kent zijn dochter, zegt:
Waar woont ze?
Hij zegt: Oh, daar ergens boven
Dan zegt hij: Ga je gang, lily
Raak het,
Ga het podium op, dans... ga door. Hit it... Nou, ik ken lily
Het wordt tijd, lelie
Hit it Nou, ik ken lily
Het wordt tijd, lelie
Raak het Ga het podium op
Raak het, raak het, lily
Het wordt tijd, lelie
Raak het, ik weet het, lily
Het wordt tijd, lelie
Ga het podium op
Raak het, lelie
Veel van hen
En allemaal uniek in zijn soort
Maar het belangrijkste was:
Waar dacht ze aan?
Bleek… roze… satijn… versleten in een week
Maar je hield het meest van jou
En jij zei…
Ga je gang, lelie
Raak het Geen uitleg en ik zeg je nee Je zegt ... Niets
Zo worden liedjes geschreven
Er worden verhalen verteld, geruchten ontstaan
Zo worden liedjes geschreven
Er worden verhalen verteld, geruchten ontstaan
Ga je gang, lelie
Hit it Het wordt tijd lily
Ga het podium op, dans
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt