Hieronder staat de songtekst van het nummer Mabel Normand , artiest - Stevie Nicks met vertaling
Originele tekst met vertaling
Stevie Nicks
Through the show…
She’s natural in her beauty
I guess you could say she’s an unapproachable comedienne…
Haven’t much faith in her talent
Still she did her work,
No comedienne lives life as a clown…
She did her work,
But her heart was quietly crying
I guess she even felt guilty
'Bout even dying
Poor Mabel Normand
So my friend is continuing
On a destructive road
His life passes before him like an Unfortunate circumstance
He and his friend are at odds
And he is not winning…
Why does someone always have to win?
He says it matters…
Strange things do follow when you love someone
So you put them in exile
Thought I’d call you Beloved Exile…
He called today
Says, «Don't give up»
I ask him, «What are you talking about?»
I said things are not the same…
Since you’ve been gone Rome burned down
Door de voorstelling…
Ze is natuurlijk in haar schoonheid
Ik denk dat je zou kunnen zeggen dat ze een ongenaakbare komiek is...
Heb niet veel vertrouwen in haar talent
Toch deed ze haar werk,
Geen enkele cabaretier leeft als een clown...
Ze deed haar werk,
Maar haar hart huilde stilletjes
Ik denk dat ze zich zelfs schuldig voelde
'Over zelfs doodgaan'
Arme Mabel Normand
Dus mijn vriend gaat door
Op een destructieve weg
Zijn leven gaat aan hem voorbij als een ongelukkige omstandigheid
Hij en zijn vriend zijn het oneens
En hij wint niet...
Waarom moet iemand altijd winnen?
Hij zegt dat het ertoe doet...
Er gebeuren rare dingen als je van iemand houdt
Dus je zet ze in ballingschap
Ik dacht dat ik je geliefde ballingschap zou noemen...
Hij heeft vandaag gebeld
Zegt: "Geef niet op"
Ik vraag hem: "Waar heb je het over?"
Ik zei dat de dingen niet hetzelfde zijn...
Sinds je weg bent is Rome afgebrand
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt