Hieronder staat de songtekst van het nummer Listen to the Rain , artiest - Stevie Nicks met vertaling
Originele tekst met vertaling
Stevie Nicks
Well you’re a front liner…
You put it all on the line
And you’re a gambler…
You turn lucky every time
Ooh, you’re consistent…
Hey, and that’s good
And you’re persistent…
Well I am overcome
Well you’re not like anyone else
(You're not like anyone)
You’re just an instant flash of light
That shines through the night like a lighthouse
Well you’re a victim…
Phantom of the opera
And you’ve been everywhere…
And you live in dark shadows
You do what you want to…
There’s no Beauty and the Beast here
No… no…no…
There’s no Beauty and the Beast here
Well you’re not like anyone else
(You're not like anyone)
You’re just an instant flash of light
That shines…
Well open up the window…
And you will hear the rain
Come back to me once more…
And throw away the pain
My world will still revolve around you
(Listen to the rain)
Take time… to listen to the rain
(Listen to the rain)
Take time baby… to listen to the rain
(Well she didn’t know better)
Well she didn’t know then that the sound that she heard
(Well she didn’t know)
Was the sound of her own door… closing
Open up the window…
And listen to the rain
Take some time to smell the roses…
And you can throw away the pain
My world will still revolve around you
(So listen to the rain)
Take time baby… to listen to the rain
(And listen to the rain)
Take time… and listen to the rain
(And listen to the rain)
Well take time… and listen to the rain
(Take time baby… a little time baby)
Ooh take time honey… take a little time honey
Take time… to listen to the rain
(Take time baby… a little time baby…
And listen to the rain)
Nou, je bent een frontliner...
Je zet het allemaal op het spel
En je bent een gokker...
Je hebt elke keer geluk
Ooh, je bent consequent...
Hé, en dat is goed
En je bent volhardend...
Nou, ik ben overwonnen
Nou, je bent niet zoals iemand anders
(Je bent niet zoals iedereen)
Je bent gewoon een instant lichtflits
Dat schijnt door de nacht als een vuurtoren
Nou, je bent een slachtoffer...
Spook van de opera
En je bent overal geweest...
En je leeft in donkere schaduwen
Je doet wat je wilt...
Er is hier geen Beauty and the Beast
Nee nee nee…
Er is hier geen Beauty and the Beast
Nou, je bent niet zoals iemand anders
(Je bent niet zoals iedereen)
Je bent gewoon een instant lichtflits
Dat schijnt…
Nou, doe het raam open...
En je zult de regen horen
Kom nog een keer bij me terug...
En gooi de pijn weg
Mijn wereld zal nog steeds om jou draaien
(Luister naar de regen)
Neem de tijd... om naar de regen te luisteren
(Luister naar de regen)
Neem de tijd schat... om naar de regen te luisteren
(Nou, ze wist niet beter)
Nou, ze wist toen nog niet dat het geluid dat ze hoorde
(Nou, ze wist het niet)
Was het geluid van haar eigen deur... die sloot?
Open het venster...
En luister naar de regen
Neem even de tijd om aan de rozen te ruiken...
En je kunt de pijn weggooien
Mijn wereld zal nog steeds om jou draaien
(Dus luister naar de regen)
Neem de tijd schat... om naar de regen te luisteren
(En luister naar de regen)
Neem de tijd... en luister naar de regen
(En luister naar de regen)
Nou, neem de tijd... en luister naar de regen
(Neem de tijd schat... een beetje tijd schat)
Ooh, neem de tijd schat... neem even de tijd schat
Neem de tijd... om naar de regen te luisteren
(Neem de tijd schat... een beetje tijd schat...
en luister naar de regen)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt