Hieronder staat de songtekst van het nummer Killing Time , artiest - Stevie McCrorie met vertaling
Originele tekst met vertaling
Stevie McCrorie
When I was just a little boy,
I laid in bed thinkig at night,
dreaming all the posibilities
for me and my brothers.
I’ve always had a worried mind
that stayed with me all of my life.
It’s deep as the ocean,
my mother said I got it from my father.
She said «Don't you worry,
life is short, so make the most of
what you got.»
We all gotta live for something,
something that we believe.
We all gotta fight that one thing,
the one thing that you need.
We don’t live forever,
sometimes you gotta fight.
If we don’t, if we don’t than were all
just killing time.
And now that I become a man,
I’m doing everything I can.
I’m breaking the boundaries,
I’m always looking out to the future.
I’m going after what I love,
and I will never let it go.
I wear my heart on my sleeve
and I’m not afraid to let it show.
We all gotta live for something,
something that we believe.
We all gotta fight that one thing,
the one thing that you need.
We don’t live forever,
sometimes you gotta fight.
If we don’t, if we don’t than were all
just killing time.
Oh, just killing time.
Just killing time.
Don’t you worry,
life is short, so
make the most of…
Make the most of
what you got, oh.
We all gotta live for something,
something that we believe.
We all gotta fight that one thing,
the one thing that you need.
We don’t live forever,
sometimes you gotta fight.
If we don’t, if we don’t than were all
just killing time.
Oh, just killing time.
Just killing time…
Just killing time…
Just killing time.
Toen ik nog een kleine jongen was,
Ik lag 's nachts in bed te denken,
dromen van alle mogelijkheden
voor mij en mijn broers.
Ik heb altijd een bezorgde geest gehad
dat is me mijn hele leven bijgebleven.
Het is zo diep als de oceaan,
mijn moeder zei dat ik het van mijn vader had gekregen.
Ze zei: "Maak je geen zorgen,
het leven is kort, dus maak er het beste van
wat je hebt."
We moeten allemaal ergens voor leven,
iets dat we geloven.
We moeten allemaal vechten tegen dat ene ding,
het enige dat je nodig hebt.
We leven niet voor altijd,
soms moet je vechten.
Als we dat niet doen, als we dat niet doen, dan waren we allemaal
gewoon de tijd doden.
En nu ik een man ben geworden,
Ik doe alles wat ik kan.
Ik doorbreek de grenzen,
Ik kijk altijd naar de toekomst.
Ik ga na waar ik van hou,
en ik zal het nooit laten gaan.
Ik draag mijn hart op mijn mouw
en ik ben niet bang om het te laten zien.
We moeten allemaal ergens voor leven,
iets dat we geloven.
We moeten allemaal vechten tegen dat ene ding,
het enige dat je nodig hebt.
We leven niet voor altijd,
soms moet je vechten.
Als we dat niet doen, als we dat niet doen, dan waren we allemaal
gewoon de tijd doden.
Oh, gewoon de tijd doden.
Gewoon de tijd doden.
Maak je geen zorgen,
het leven is kort, dus
Maak het meeste van…
Maak het meeste van
wat heb je, o.
We moeten allemaal ergens voor leven,
iets dat we geloven.
We moeten allemaal vechten tegen dat ene ding,
het enige dat je nodig hebt.
We leven niet voor altijd,
soms moet je vechten.
Als we dat niet doen, als we dat niet doen, dan waren we allemaal
gewoon de tijd doden.
Oh, gewoon de tijd doden.
Gewoon de tijd doden...
Gewoon de tijd doden...
Gewoon de tijd doden.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt