Independent Together - Steven Universe, Rebecca Sugar, Ted Leo

Nothing is holding you back now

No one can push you around

What do you wanna do?

You’re the master of you

And isn’t the thought enough to lift you off of the ground?

Nothing is holding me back now

No one can push me around (ooh that’s silky)

What do I wanna be?

I’m the master of me

And isn’t the thought enough to lift me off of the ground?

We could be independent together

Independent together, we can fly

Independent together

Independent together

Independent together, you and I

High above an endless sea

No one brought us here but me

Every step and every choice

It’s my fault, it’s my thought, it’s my words, it’s my voice

Independent together

Independent together, if we try

Independent together

Independent together

Independent together, you and I

Independent together

Independent together, we can fly

Independent together

Independent together

Independent together, you and I

Independent together, you and I

Niets houdt je nu nog tegen

Niemand kan je omver duwen

Wat wil je doen?

Jij bent de baas over jou

En is de gedachte niet genoeg om je van de grond te tillen?

Niets houdt me nu tegen

Niemand kan me duwen (ooh dat is zijdeachtig)

Wat wil ik zijn?

Ik ben de baas over mij

En is de gedachte niet genoeg om me van de grond te tillen?

We zouden samen onafhankelijk kunnen zijn

Samen onafhankelijk, we kunnen vliegen

Samen onafhankelijk

Samen onafhankelijk

Samen onafhankelijk, jij en ik

Hoog boven een eindeloze zee

Niemand heeft ons hierheen gebracht behalve ik

Elke stap en elke keuze

Het is mijn schuld, het is mijn gedachte, het zijn mijn woorden, het is mijn stem

Samen onafhankelijk

Samen onafhankelijk, als we het proberen

Samen onafhankelijk

Samen onafhankelijk

Samen onafhankelijk, jij en ik

Samen onafhankelijk

Samen onafhankelijk, we kunnen vliegen

Samen onafhankelijk

Samen onafhankelijk

Samen onafhankelijk, jij en ik

Samen onafhankelijk, jij en ik