Hieronder staat de songtekst van het nummer Living Hell , artiest - Steven Moses met vertaling
Originele tekst met vertaling
Steven Moses
I got a couple different devils, they all comin' my way
I could be with you for now, but please don’t ask me to stay
I don’t know what I’m trying to say
I’ve got lots to say, lots to say, lots to say
Yeah
Hold on, I think that I’m 'bout to break
I got a couple different devils, they all comin' my way
I could be with you for now, but please don’t ask me to stay
I’ve been dreaming of the day, they’ll know that I ran away
And I don’t know what I’m trying to say
Well I know but I don’t know exactly how I should say it
I wrote a song for you, I watch, waiting for you to just play it
I hate myself, I hate my life, and I don’t like conversation
But I’m
So happy that you’re with me today
I never felt so amazing baby thank you for stayin'
I never believed in anything but thank you for prayin'
My addictions adding up just from the shit I’m portrayin'
Disregard all the shitty things I said
And pick the pretty parts up out the words that work out
It’s been a minute since I died and I don’t think that I slept
I can never sleep at night and never got out of bed
I said please, just don’t let me drown
Even if I ask you to
Even if I have to do this
I don’t really know how
You got me drinking by myself
I’ve lost my mind and I can’t tell
How I made something so beautiful into a living hell
Said I got a big problem 'cause I can’t do a little
And everybody sayin' go to rehab, they don’t get it
I’m not addicted to these drugs but I got other addictions
I’m just addicted to this feeling I can’t find and I miss it
I walked the path to Babylon, and didn’t find shit
Just me starin' at me telling me that I don’t know shit
I was on my knees starin' at the
I don’t think I’ll ever lose but I don’t think I could win
All this pain can be so pretty when it’s covered in wok
And I like bein' so hurt that I don’t even talk
When you’re playin' it’s gamble but you’re loosin' a lot
And when you run out of that paper someone’s takin' your spot
Said, this life could be amazin' or this life could be great
Well if that’s true then how can I live 'cause all I feel is this pain
So I think I need somethin' don’t need feelings today
And I think I need somethin' to turn the feelings away
I said please, just don’t let me drown
Even if I ask you to
Even if I have to do this
I don’t really know how
You got me drinking by myself
I’ve lost my mind and I can’t tell
How I made something so beautiful into a living hell
Ik heb een paar verschillende duivels, ze komen allemaal mijn kant op
Ik zou voor nu bij je kunnen zijn, maar vraag me alsjeblieft niet om te blijven
Ik weet niet wat ik probeer te zeggen
Ik heb veel te zeggen, veel te zeggen, veel te zeggen
Ja
Wacht even, ik denk dat ik op het punt sta te breken
Ik heb een paar verschillende duivels, ze komen allemaal mijn kant op
Ik zou voor nu bij je kunnen zijn, maar vraag me alsjeblieft niet om te blijven
Ik heb van de dag gedroomd, ze zullen weten dat ik ben weggelopen
En ik weet niet wat ik probeer te zeggen
Nou, ik weet het, maar ik weet niet precies hoe ik het moet zeggen
Ik heb een nummer voor je geschreven, ik kijk en wacht tot je het gewoon speelt
Ik haat mezelf, ik haat mijn leven en ik hou niet van gesprekken
Maar ik ben
Zo blij dat je vandaag bij me bent
Ik heb me nog nooit zo geweldig gevoeld schat, bedankt voor het blijven
Ik heb nooit ergens in geloofd, maar bedankt voor het bidden
Mijn verslavingen tellen gewoon op door de shit die ik uitbeeld
Negeer alle stomme dingen die ik zei
En zoek de mooie delen op uit de woorden die werken
Het is een minuut geleden sinds ik stierf en ik denk niet dat ik heb geslapen
Ik kan 's nachts nooit slapen en ben nooit uit bed gekomen
Ik zei alsjeblieft, laat me niet verdrinken
Zelfs als ik je vraag om
Zelfs als ik dit moet doen
Ik weet niet echt hoe
Je hebt me alleen laten drinken
Ik ben gek geworden en ik weet het niet
Hoe ik van zoiets moois een hel maakte
Zei dat ik een groot probleem heb omdat ik niet een beetje kan doen
En iedereen zegt 'ga naar de afkickkliniek, ze snappen het niet'
Ik ben niet verslaafd aan deze drugs, maar ik heb andere verslavingen
Ik ben gewoon verslaafd aan dit gevoel dat ik niet kan vinden en ik mis het
Ik liep het pad naar Babylon, en vond geen shit
Alleen ik staar naar me en vertel me dat ik geen shit weet
Ik zat op mijn knieën te staren naar de
Ik denk niet dat ik ooit zal verliezen, maar ik denk niet dat ik kan winnen
Al deze pijn kan zo mooi zijn als het bedekt is met wok
En ik vind het leuk om zo gekwetst te zijn dat ik niet eens praat
Als je speelt is het gokken, maar je verliest veel
En als je papier op is, neemt iemand je plek in
Zei, dit leven kan geweldig zijn of dit leven kan geweldig zijn
Als dat waar is, hoe kan ik dan leven, want alles wat ik voel is deze pijn?
Dus ik denk dat ik iets nodig heb dat geen gevoelens nodig heeft vandaag
En ik denk dat ik iets nodig heb om de gevoelens af te wenden
Ik zei alsjeblieft, laat me niet verdrinken
Zelfs als ik je vraag om
Zelfs als ik dit moet doen
Ik weet niet echt hoe
Je hebt me alleen laten drinken
Ik ben gek geworden en ik weet het niet
Hoe ik van zoiets moois een hel maakte
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt