Hieronder staat de songtekst van het nummer Fake Love , artiest - Steven Moses met vertaling
Originele tekst met vertaling
Steven Moses
It’s like every fuckin' time that we break up then we make up
Every day I’m in a different telly off the same drugs
Wipe them tears off your pretty face and go fix your makeup
I’m getting tired of this fake trust, and fake love
It’s like every time that we break up then we make up
Every day I’m in a different telly off the same drugs
Wipe thm tears off your pretty face and go fix your makeup
I’m getting tired of this fake trust, and fake love
We don’t talk as much as we used to
We don’t fuck the way we used to
And I’m sorry that you love me
And I’m sorry that I use you
I don’t even know if this is love or if I’m just scared to lose you
I’m not trying to confuse you
I’m not trying to confuse you
I woulda bought the whole Chanel store for you if you asked me to
I would’ve done anything for you that you asked me, too
Ain’t enough Birkens in the world, would’ve copped them all for you
But you couldn’t just stay real with me, that shit all on you
Please, baby please, can’t you fucking leave?
I don’t wanna see you shed another tear on these expensive sheets
Need more lean, please don’t talk to me
Had to block her number she star 67 callin' me
Now she all on Tumblr depressed, hoe stop talkin' 'bout me
Sometimes it feel like everyone fuckin' plotting on me
And everyone say I got you when everything is sweet (damn)
Could you turn up the beat?
Every time that we break up then we make up
Every day I’m in a different telly off the same drugs
Wipe them tears off your pretty face and go fix your makeup
I’m getting tired of this fake trust, and fake love
It’s like every time that we break up then we make up
Every day I’m in a different telly off the same drugs
Wipe them tears off your pretty face and go fix your makeup
I’m getting tired of this fake trust, and fake love
I just spent a rack on some Dior hunnids!
(bands)
Then I spent a couple more cause I like having options (options options!)
Lil shorty think I’m awesome like I’m Shy Glizzy (like I’m Shy Glizzy!)
Lil 229 tucked inside some Bape boxers (no no I won’t box ya!)
Fuck 12 and motherfuck all of my oppas (fuck all of my oppas!)
We gon' slide on you in the morning (in the morning!)
I think this juice tryna teach me a lesson
I think these blues tryna teach me a lesson
I pray to god that all my dogs go to heaven (I pray to god that all my dogs go
to heaven arf arf!)
But I ain’t heard from god in a second (I ain’t heard from god in a second)
I thought I loved you, said that shit I ain’t meant it (Thought I loved you,
said that shit I ain’t meant it)
I thought I loved you, said that shit I ain’t meant it
It’s like every time that we break up then we make up
Every day I’m in a different telly off the same drugs
Wipe them tears off your pretty face and go fix your makeup
I’m getting tired of this fake trust, and fake love
It’s like every time that we break up then we make up
Every day I’m in a different telly off the same drugs
Wipe them tears off your pretty face and go fix your makeup
I’m getting tired of this fake trust, and fake love
Het is net als elke keer dat we uit elkaar gaan, dan maken we het weer goed
Elke dag sta ik op een andere televisie met dezelfde drugs
Veeg de tranen van je mooie gezicht en ga je make-up repareren
Ik word moe van dit nepvertrouwen en nepliefde
Het is alsof elke keer dat we uit elkaar gaan, we het weer goedmaken
Elke dag sta ik op een andere televisie met dezelfde drugs
Veeg de tranen van je mooie gezicht en ga je make-up fixen
Ik word moe van dit nepvertrouwen en nepliefde
We praten niet meer zoveel als vroeger
We neuken niet meer zoals vroeger
En het spijt me dat je van me houdt
En het spijt me dat ik je gebruik
Ik weet niet eens of dit liefde is of dat ik gewoon bang ben je kwijt te raken
Ik probeer je niet in verwarring te brengen
Ik probeer je niet in verwarring te brengen
Ik zou de hele Chanel-winkel voor je kopen als je me dat zou vragen
Ik zou alles voor je hebben gedaan wat je mij ook had gevraagd
Er zijn niet genoeg Birkens in de wereld, ik zou ze allemaal voor je hebben gepakt
Maar je kon niet gewoon echt bij me blijven, die rotzooi op jou
Alsjeblieft, schatje, kun je verdomme niet weggaan?
Ik wil niet dat je nog een traan laat vallen op deze dure lakens
Heb je meer lean nodig, praat alsjeblieft niet met me
Moest haar nummer blokkeren, ze ster 67 belt me
Nu is ze allemaal op Tumblr depressief, hoe stop met praten over mij
Soms voelt het alsof iedereen verdomme tegen me aan het plannen is
En iedereen zegt dat ik je heb als alles zoet is (verdomme)
Kun je het ritme opdrijven?
Elke keer dat we uit elkaar gaan, maken we het weer goed
Elke dag sta ik op een andere televisie met dezelfde drugs
Veeg de tranen van je mooie gezicht en ga je make-up repareren
Ik word moe van dit nepvertrouwen en nepliefde
Het is alsof elke keer dat we uit elkaar gaan, we het weer goedmaken
Elke dag sta ik op een andere televisie met dezelfde drugs
Veeg de tranen van je mooie gezicht en ga je make-up repareren
Ik word moe van dit nepvertrouwen en nepliefde
Ik heb net een rek uitgegeven aan wat Dior-hunnids!
(banden)
Daarna heb ik er nog een paar uitgegeven omdat ik graag opties heb (opties opties!)
Lil Shorty denkt dat ik geweldig ben alsof ik Shy Glizzy ben (zoals ik Shy Glizzy ben!)
Lil 229 verstopt in een paar Bape-boxers (nee nee, ik zal je niet boksen!)
Fuck 12 en motherfuck al mijn oppa's (fuck al mijn oppa's!)
We gaan 's ochtends (in de ochtend!)
Ik denk dat dit sap me een lesje probeert te leren
Ik denk dat deze blues me een lesje probeert te leren
Ik bid tot god dat al mijn honden naar de hemel gaan (ik bid tot god dat al mijn honden
naar de hemel arf!)
Maar ik heb binnen een seconde niets van God gehoord (ik heb binnen een seconde niets van God gehoord)
Ik dacht dat ik van je hield, zei die shit ik meende het niet (Ik dacht dat ik van je hield,
zei die shit, ik meende het niet)
Ik dacht dat ik van je hield, zei die shit ik meende het niet
Het is alsof elke keer dat we uit elkaar gaan, we het weer goedmaken
Elke dag sta ik op een andere televisie met dezelfde drugs
Veeg de tranen van je mooie gezicht en ga je make-up repareren
Ik word moe van dit nepvertrouwen en nepliefde
Het is alsof elke keer dat we uit elkaar gaan, we het weer goedmaken
Elke dag sta ik op een andere televisie met dezelfde drugs
Veeg de tranen van je mooie gezicht en ga je make-up repareren
Ik word moe van dit nepvertrouwen en nepliefde
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt