Out There - Steven Curtis Chapman, Michael W. Smith

I talk to you, you talk to me

We speak in our own language

These common truths that we believe

Are like a warm, inviting fire we gather round

But there’s a danger lurking here

Inside our place of comfort

We’ve got to go out in the dark

Cause there’s a hungry heart

That’s longing just to know

That someone cares enough to go

Out there

Someone needs a friend

Who’ll walk against the wind

To a place that’s strange and unfamiliar

Out there

Where all of us have been

Until love brings us in

So who will dare to go and be a friend

Cause someone really needs a friend

Out there

So we’ll sing for you

You’ll sing along

We’ll let this song remind us

Poor, hungry beggars all are we

Invited to a feast

That none of us deserves

Filled to go to love and serve

Out there

Someone needs a friend

Who’ll walk against the wind

To a place that’s strange and unfamiliar

Out there

Where all of us have been

Until love brings us in

So who will dare to go and be a friend

Cause someone really needs a friend

Out there

Somewhere out beyond the sweet sound

Of amazing grace

Someone needs to see God’s love

And mercy face to face

Out there

Someone needs a friend

Who’ll walk against the wind

To a place that’s strange and unfamiliar

Out there

Where all of us have been

Until love brings us in

So who will dare to go and be a friend

Cause someone really needs a friend

Out there

Ik praat tegen jou, jij praat tegen mij

We spreken in onze eigen taal

Deze algemene waarheden die we geloven

Zijn als een warm, uitnodigend vuur waar we ons omheen verzamelen

Maar hier ligt een gevaar op de loer

In onze comfortabele plek

We moeten in het donker naar buiten

Omdat er een hongerig hart is

Dat is verlangen om gewoon te weten

Dat iemand er genoeg om geeft om te gaan

Buiten

Iemand heeft een vriend nodig

Wie loopt er tegen de wind in

Naar een plek die vreemd en onbekend is

Buiten

Waar we allemaal zijn geweest

Tot de liefde ons binnenhaalt

Dus wie durft te gaan en een vriend te zijn?

Omdat iemand echt een vriend nodig heeft

Buiten

Dus we zullen voor je zingen

Je zingt mee

We laten dit nummer ons eraan herinneren

Arme, hongerige bedelaars zijn wij allemaal?

Uitgenodigd voor een feest

Dat verdient niemand van ons

Gevuld om lief te hebben en te dienen

Buiten

Iemand heeft een vriend nodig

Wie loopt er tegen de wind in

Naar een plek die vreemd en onbekend is

Buiten

Waar we allemaal zijn geweest

Tot de liefde ons binnenhaalt

Dus wie durft te gaan en een vriend te zijn?

Omdat iemand echt een vriend nodig heeft

Buiten

Ergens buiten het zoete geluid

Van geweldige genade

Iemand moet Gods liefde zien

En genade van aangezicht tot aangezicht

Buiten

Iemand heeft een vriend nodig

Wie loopt er tegen de wind in

Naar een plek die vreemd en onbekend is

Buiten

Waar we allemaal zijn geweest

Tot de liefde ons binnenhaalt

Dus wie durft te gaan en een vriend te zijn?

Omdat iemand echt een vriend nodig heeft

Buiten