Hieronder staat de songtekst van het nummer Phoenix Rising , artiest - Steve Winwood met vertaling
Originele tekst met vertaling
Steve Winwood
See you on the avenue
And I know you’re gonna be
Hearing secret harmonies, yeah, yeah
It’s a very fine line, a trembling leaf
‘Tween the heaven here on earth
And mystery you’ve witnessed in your own dreams
As the stars shine with magic illusion
And the sirens sing up from the streets
Phoenix rising, Phoenix rising, Phoenix rising
Hear the beat, feel the heat
Phoenix rising, Phoenix rising, Phoenix rising
Blue is what you make it, babe
No one else can make you cry
While seasons mark your proud beliefs, yeah
And the passion fills your eyes with sodium light
And the secrets that you hold within you
Should be mine and mine alone now, yeah
Well, it’s love not illusion, that’s what I want
And the music that flows from the streets at night
Phoenix rising, Phoenix rising, Phoenix rising
Hear the beat, feel the heat
Phoenix rising, Phoenix rising, Phoenix rising
Take the rhythm now
For it rolls on all through the town
Close your eyes, take your prize
Just as I stumble through the heat and I remember
As I wander through the streets, I remember ancient beats
Though the sidewalk burns my feet, I surrender
As the stars shine with magic illusion
And the sirens sing up from the street
Phoenix rising, Phoenix rising, Phoenix rising
Hear the beat, feel the heat
Phoenix rising, Phoenix rising, Phoenix rising
Take the rhythm now
For it rolls on all through the town
Close your eyes, take your prize
Find your space, take your place, yeah
Tot ziens op de avenue
En ik weet dat je dat gaat worden
Geheime harmonieën horen, ja, ja
Het is een heel fijn lijntje, een trillend blad
'Tween de hemel hier op aarde
En mysterie waarvan je getuige bent geweest in je eigen dromen
Terwijl de sterren schitteren met magische illusie
En de sirenes loeien vanaf de straat
Phoenix stijgt, Phoenix stijgt, Phoenix stijgt
Hoor de beat, voel de hitte
Phoenix stijgt, Phoenix stijgt, Phoenix stijgt
Blauw is wat je ervan maakt, schat
Niemand anders kan je aan het huilen maken
Terwijl seizoenen je trotse overtuigingen markeren, ja
En de passie vult je ogen met natriumlicht
En de geheimen die je in je hebt
Zou nu van mij en van mij alleen moeten zijn, yeah
Nou, het is liefde, geen illusie, dat is wat ik wil
En de muziek die 's nachts uit de straten stroomt
Phoenix stijgt, Phoenix stijgt, Phoenix stijgt
Hoor de beat, voel de hitte
Phoenix stijgt, Phoenix stijgt, Phoenix stijgt
Neem nu het ritme
Want het rolt door de hele stad
Sluit je ogen, neem je prijs in ontvangst
Net zoals ik door de hitte strompel en ik me herinner
Terwijl ik door de straten dwaal, herinner ik me oude beats
Hoewel het trottoir aan mijn voeten brandt, geef ik me over
Terwijl de sterren schitteren met magische illusie
En de sirenes loeien vanaf de straat
Phoenix stijgt, Phoenix stijgt, Phoenix stijgt
Hoor de beat, voel de hitte
Phoenix stijgt, Phoenix stijgt, Phoenix stijgt
Neem nu het ritme
Want het rolt door de hele stad
Sluit je ogen, neem je prijs in ontvangst
Vind je ruimte, neem je plaats in, yeah
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt