Night Train - Steve Winwood

Out of the night burning with light

Train shining black, I won’t look back, life is running

Hoping some day someone will say I got it made

Pull up the shade, let the sun in Down on the night train, I feel the starlight steal away

Use up a lifetime looking for the break of day

Border patrol looking through me Towns without names all look the same, I hear crying

Paris to Spain, countries in pain

Caught up in flight, feeling the sight, Europe dying

Rolling on, hear the wheels singing, fever keep coming on so strong

My ticket paid, trying to fade

I hope I get there not just somewhere I was leaving

Out in the dark all the wolves bark

I fold my arms try to keep warm by believing

Hard rain following on, cold wheels moving on Everybody they’re so alone down on the night train

Uit de nacht brandend van licht

Trein glanzend zwart, ik zal niet terugkijken, het leven loopt

In de hoop dat op een dag iemand zal zeggen dat ik het heb gemaakt

Trek de schaduw omhoog, laat de zon naar binnen in de nachttrein, ik voel het sterrenlicht wegsluipen

Verbruik een leven lang op zoek naar het aanbreken van de dag

Grenspatrouille kijkt door me heen Steden zonder namen zien er allemaal hetzelfde uit, hoor ik huilen

Parijs naar Spanje, landen met pijn

Gevangen tijdens de vlucht, het zicht voelen, Europa sterft

Rol door, hoor de wielen zingen, de koorts blijft zo sterk opkomen

Mijn kaartje is betaald, ik probeer te vervagen

Ik hoop dat ik daar aankom, niet alleen ergens waar ik wegging

In het donker blaffen alle wolven

Ik vouw mijn armen en probeer warm te blijven door te geloven

Harde regen volgt, koude wielen rijden door. Iedereen, ze zijn zo alleen in de nachttrein