Family Affair - Steve Winwood

Its a family affair …

One child grows up to be somebody that just loves to learn

And another child grows up to be someone who needs concern

Mother loves both of them, you see its in the blood

Father loves both of them, bloods thicker than the mud

Its a family affair …

Newly-wed a year ago, still checkin each other out

Nobody wants to blow, nobody wants to be left out

You cant leave cos your heart is there

But you cant stay cos you been somewhere else

You cant cry cos you look broke down

But you cry anyway cos youre all broke down

Its a family affair …

Na na na one family, na na na one love …

Het is een familieaangelegenheid...

Eén kind groeit op tot iemand die graag leert

En een ander kind groeit op tot iemand die zorg nodig heeft

Moeder houdt van ze allebei, je ziet het in het bloed

Vader houdt van hen allebei, bloed dikker dan de modder

Het is een familieaangelegenheid...

Een jaar geleden pas getrouwd, ze checken elkaar nog steeds uit

Niemand wil blazen, niemand wil buitengesloten worden

Je kunt niet weg omdat je hart daar is

Maar je kunt niet blijven omdat je ergens anders bent geweest

Je kunt niet huilen omdat je er kapot uitziet

Maar je huilt toch, want je bent helemaal kapot

Het is een familieaangelegenheid...

Na na na één familie, na na na één liefde ...