Hieronder staat de songtekst van het nummer When I Still Mattered to You , artiest - Steve Wariner met vertaling
Originele tekst met vertaling
Steve Wariner
We were so young crazy and free
The universe was ours we had it all you and me
And our favorite place of all was in each others arms
Yeah those were the days when you were my girl
The love of my life you were my whole world
That was when I still mattered to you
But somebody else matters to you now
Maybe I can’t have you but I still need you anyhow
And all I have left are these memories of love we once knew
When I still mattered to you
What we had together I thought it was real
Now this broken heart of mine it just won’t heal
And you’ve moved on with your new life wish I could too
I remember when you knew that you still mattered to me
You said you’d stay here where you still ought to be
That was when I still mattered to you
But somebody else matters to you now
Maybe I can’t have you but I still need you anyhow
And all I have left are these memories of love we once knew
When I still mattered to you
We waren zo jong gek en vrij
Het universum was van ons, we hadden het allemaal, jij en ik
En onze favoriete plek van allemaal was in elkaars armen
Ja, dat waren de dagen dat je mijn meisje was
De liefde van mijn leven, jij was mijn hele wereld
Dat was toen ik nog belangrijk voor je was
Maar iemand anders is nu belangrijk voor u
Misschien kan ik je niet hebben, maar ik heb je toch nodig
En alles wat ik nog heb zijn deze herinneringen aan liefde die we ooit kenden
Toen ik nog belangrijk voor je was
Wat we samen hadden, dacht ik dat het echt was
Dit gebroken hart van mij wil gewoon niet genezen
En je bent verder gegaan met je nieuwe levenswens dat ik dat ook kon
Ik herinner me dat je wist dat je nog steeds belangrijk voor me was
Je zei dat je hier zou blijven waar je nog steeds zou moeten zijn
Dat was toen ik nog belangrijk voor je was
Maar iemand anders is nu belangrijk voor u
Misschien kan ik je niet hebben, maar ik heb je toch nodig
En alles wat ik nog heb zijn deze herinneringen aan liefde die we ooit kenden
Toen ik nog belangrijk voor je was
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt