It Won't Be Christmas - Steve Wariner

Little kids counting down

Hours till Santa comes to town

All the house is dressed with blinking lights

A church bell ringing in the square

Families gathered everywhere

By the looks of things you’d think that it was Christmas

But it won’t be Christmas

If you’re not here with me

Tonight I miss you so much

As I sit here alone by the tree

The snow is gently falling

And carolers are singing right outside

But there’s no holiday cheer

Things are different this year

Till you’re with me, it won’t be Christmas

Hung your stocking right there on the mantel

Your favorite candle I lit just for you

Doesn’t matter how late, I promise you that I’ll wait

After all what else can I do

It won’t be Christmas

If you’re not here with me

Tonight I miss you so much

As I sit here alone by the tree

The snow is gently falling

And carolers are singing right outside

But there’s no holiday cheer

Things are different this year

Till you’re with me, it won’t be Christmas

Let the world celebrate

As for me, I’ll just wait

Till you’re with me, it won’t be Christmas

Kleine kinderen tellen af

Uren tot de kerstman naar de stad komt

Het hele huis is aangekleed met knipperende lichten

Op het plein klinkt een kerkklok

Overal kwamen families bijeen

Door het uiterlijk van de dingen zou je denken dat het Kerstmis was

Maar het wordt geen kerst

Als je niet hier bij mij bent

Vanavond mis ik je zo erg

Terwijl ik hier alleen bij de boom zit

De sneeuw valt zachtjes

En kerstliederen zingen buiten

Maar er is geen vakantievreugde

Dingen zijn anders dit jaar

Totdat je bij mij bent, zal het geen Kerstmis zijn

Hing je kous daar op de schoorsteenmantel

Je favoriete kaars die ik speciaal voor jou heb aangestoken

Het maakt niet uit hoe laat, ik beloof je dat ik zal wachten

Wat kan ik tenslotte nog meer doen

Het wordt geen kerst

Als je niet hier bij mij bent

Vanavond mis ik je zo erg

Terwijl ik hier alleen bij de boom zit

De sneeuw valt zachtjes

En kerstliederen zingen buiten

Maar er is geen vakantievreugde

Dingen zijn anders dit jaar

Totdat je bij mij bent, zal het geen Kerstmis zijn

Laat de wereld vieren

Wat mij betreft, ik wacht gewoon af

Totdat je bij mij bent, zal het geen Kerstmis zijn