Caught Between Your Duty And Your Dream - Steve Wariner

My daddy worked at the foundry Monday through Friday

Come Saturday night he was the leader of the band

He played all the dances down at the BFW

And why he never hit it big I couldn’t understand

He said someday you’ll grow up and have to make your choices

Just like your Mama and I have had to do

And that check that comes on Friday helps Mama feed the family

And singing on the weekend, that feeds me to

But I’ve got my duty and I’ve got my dream

And either one’s as easy or as hard as it might seem

Someday you’ll understand exactly what it means

To be caught between your duty and your dream

I don’t have to tell you I grew up and moved to Nashville

Monday through Sunday I’m the leader of the band

And I’ve got my family sometimes I leave behind me

I travel round the country and play the one night stand

Sometimes I wish I was more like my daddy

And worked down at the foundry and came home every night

But I made my choices and I carry 'em with me

Just like the pictures of my children and my wife

I’ve got my duty and I’ve got my dream

And either one’s as easy or as hard as it might seem

And he always said that I would know just what it means

To be caught between your duty and your dream

Sometimes my Mama and my Daddy come to see me

Sitting on the front row they’re so proud

I wonder if they’ll ever know just how much they have taught me

They led me to the place I’m standing now

I’ve got my duty and he’s got his dream

And either one’s as easy or as hard as it might seem

Every father’s son exactly what I mean

Caught between your duty and your dream

Caught between your duty and your dream

Mijn vader werkte van maandag tot en met vrijdag in de gieterij

Kom zaterdagavond was hij de leider van de band

Hij speelde alle dansen op de BFW

En waarom hij het nooit groots raakte, begreep ik niet

Hij zei dat je op een dag volwassen zult worden en je keuzes moet maken

Net zoals je mama en ik hebben moeten doen

En die cheque die op vrijdag komt, helpt mama om het gezin te voeden

En zingen in het weekend, dat voedt me

Maar ik heb mijn plicht en ik heb mijn droom

En ofwel is het zo gemakkelijk of zo moeilijk als het lijkt

Op een dag zul je precies begrijpen wat het betekent

Om gevangen te zitten tussen je plicht en je droom

Ik hoef je niet te vertellen dat ik ben opgegroeid en naar Nashville ben verhuisd

Van maandag tot en met zondag ben ik de leider van de band

En ik heb mijn familie die ik soms achter me laat

Ik reis door het land en speel de one night stand

Soms zou ik willen dat ik meer op mijn vader leek

En werkte in de gieterij en kwam elke avond thuis

Maar ik heb mijn keuzes gemaakt en ik draag ze bij me

Net als de foto's van mijn kinderen en mijn vrouw

Ik heb mijn plicht en ik heb mijn droom

En ofwel is het zo gemakkelijk of zo moeilijk als het lijkt

En hij zei altijd dat ik precies zou weten wat het betekent

Om gevangen te zitten tussen je plicht en je droom

Soms komen mijn mama en mijn papa mij opzoeken

Zittend op de eerste rij zijn ze zo trots

Ik vraag me af of ze ooit zullen weten hoeveel ze me hebben geleerd

Ze brachten me naar de plek waar ik nu sta

Ik heb mijn plicht en hij heeft zijn droom

En ofwel is het zo gemakkelijk of zo moeilijk als het lijkt

De zoon van elke vader precies wat ik bedoel

Gevangen tussen je plicht en je droom

Gevangen tussen je plicht en je droom