Hieronder staat de songtekst van het nummer Right Then Right There , artiest - Steve Wariner met vertaling
Originele tekst met vertaling
Steve Wariner
A Folgers can full of night crawlers
Never knew there was a hole in the bottom
Til we reached the edge of the bank of Cumberland creek
So young and so sweet
We didn’t care we just kicked off our shoes and
Held one another 'neath the thumbnail moon
And gently swayed to the sound of a whippoorwill
And right then right there I swear I fell in love with you
Look at us now I’d say we made it
Older and wiser but that moon never ages
Same as it was the night my dreams came true
And right then right there I swear if fell in love with you
CHORUS:
There underneath the stars
Love reeled us in and hooked our hearts
Young we were young it’s true
But old enough to know what happened to us
There on the bank of the Cumberland creek
A Folgers can played a trick on me and
When you laughed and gently kissed my cheek well I knew
Right then right there I swear I fell in love with you
REPEAT CHORUS
Look at us now I’d say we made it
Older and wiser but that moon never ages
Same as it was the night my dreams came true
And right then right there I swear if fell in love with you
Under that moon I swear right then
Right there I swear I fell in love with you
Een Folgers kan vol nachtcrawlers
Nooit geweten dat er een gat in de bodem zat
Tot we de rand van de oever van de Cumberland Creek bereikten
Zo jong en zo lief
Het kon ons niet schelen, we schopten gewoon onze schoenen uit en
Hield elkaar vast onder de miniatuurmaan
En zachtjes heen en weer geslingerd op het geluid van een whippoorwill
En precies daar zweer ik dat ik verliefd op je werd
Kijk ons nu eens, ik zou zeggen dat we het hebben gehaald
Ouder en wijzer, maar die maan veroudert nooit
Hetzelfde als op de avond dat mijn dromen uitkwamen
En precies daar, ik zweer het als ik verliefd op je werd
REFREIN:
Daar onder de sterren
Liefde heeft ons binnengehaald en onze harten vastgehaakt
Jong, we waren jong, dat is waar
Maar oud genoeg om te weten wat er met ons is gebeurd
Daar aan de oever van de Cumberland Creek
Een Folgers kan me voor de gek houden en
Toen je lachte en zachtjes mijn wang kuste wist ik het
Op dat moment zweer ik dat ik verliefd op je werd
HERHAAL REFREIN
Kijk ons nu eens, ik zou zeggen dat we het hebben gehaald
Ouder en wijzer, maar die maan veroudert nooit
Hetzelfde als op de avond dat mijn dromen uitkwamen
En precies daar, ik zweer het als ik verliefd op je werd
Onder die maan zweer ik het meteen
Precies daar zweer ik dat ik verliefd op je werd
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt