My Old Friend - Steve Wariner

Between an endless quest to make it

And a growing lack of patience

I made some sudden changes

And overbooked my life

Gave my heart and strength to labor

My soul and dreams to favors

Til I became a stranger

I didn’t recognize

In the window of a coffee shop on market street

I caught my reflection looking back at me

Where have you been my old friend

There I am sure nice to see myself again

That boy who spent days fishing

And pocket change on wishes

Heaven knows I miss him

And his outlook on life

It was always easy does it

Didn’t want for nothing

But a few good friends and lovin'

From that girl I let get by

Looking thru the window of my memory

I see my reflection looking back at me

Choices are the steps we take

But changing is our choice to make

So I think I’ll just change some things right now

Me and my old pal

Tussen een eindeloze zoektocht om het te maken

En een groeiend gebrek aan geduld

Ik heb enkele plotselinge wijzigingen aangebracht

En mijn leven overboekt

Gaf mijn hart en kracht om te werken

Mijn ziel en dromen om gunsten

Tot ik een vreemde werd

Ik herkende het niet

In de etalage van een coffeeshop in Market Street

Ik ving mijn spiegelbeeld op terwijl ik naar me terugkeek

Waar ben je geweest mijn oude vriend

Daar ben ik zeker blij mezelf weer te zien

Die jongen die dagenlang aan het vissen was

En kleingeld op wensen

De hemel weet dat ik hem mis

En zijn kijk op het leven

Het was altijd gemakkelijk

Niet voor niets gewild

Maar een paar goede vrienden en liefde

Van dat meisje dat ik voorbij liet gaan

Kijkend door het raam van mijn geheugen

Ik zie mijn spiegelbeeld naar mij terugkijken

Keuzes zijn de stappen die we nemen

Maar veranderen is onze keuze om te maken

Dus ik denk dat ik nu wat dingen ga veranderen

Ik en mijn oude vriend