Hieronder staat de songtekst van het nummer Arrows at Airplanes , artiest - Steve Wariner met vertaling
Originele tekst met vertaling
Steve Wariner
There’s an old man sitting on a river bank
With a cane pole in his hand
Two teen-age boys skipping school
Looking to kick up a little sand
«Hey your line’s not even in the water old man
And you ain’t got any bait»
He just smiles and says, «that's okay
I’m not fishing anyway»
I’m shooting arrows at airplanes
Throwing pillows at freight trains
Trying to walk across this clear blue sky
Loving every minute one second at a time
Sitting here on top of the world
Watching the day go by
He said, «this world’s full of people in a hurry boys
Driving crazy out in the fast lane
We’re all on different highways
But we all end up in the same ol' place
So I think I’ll sit here on this riverbank
With my bologna sandwich in this paper sack
There’s no place in this world that I’d rather be
Than lying right here on my back
Shooting arrows at airplanes
Throwing pillows at freight trains
Just trying to walk across this clear blue sky
Loving every minute one second at a time
Sitting here on top of the world
Watching the day go by
Shooting arrows at airplanes
Throwing pillows at freight trains
Just trying to walk across this clear blue sky
Loving every minute one second at a time
Sitting here on top of the world
Watching the day go by
I’m shooting arrows at airplanes
Throwing pillows at freight trains
I’m shooting arrows at airplanes
Throwing pillows at freight trains
Er zit een oude man op een rivieroever
Met een wandelstok in zijn hand
Twee tienerjongens spijbelen van school
Op zoek naar een beetje zand
'Hé, je lijn ligt niet eens in het water, oude man
En je hebt geen lokaas»
Hij lacht alleen maar en zegt: «dat is oké
Ik ben toch niet aan het vissen»
Ik schiet pijlen naar vliegtuigen
Kussens gooien naar goederentreinen
Proberen door deze helderblauwe lucht te lopen
Ik hou van elke minuut, seconde voor seconde
Hier zittend op de top van de wereld
De dag voorbij zien gaan
Hij zei: 'Deze wereld zit vol met mensen die haast hebben, jongens
Gek worden in de snelle rijstrook
We zitten allemaal op verschillende snelwegen
Maar we eindigen allemaal op dezelfde plek
Dus ik denk dat ik hier op deze rivieroever ga zitten
Met mijn bologna-sandwich in deze papieren zak
Er is geen plek in deze wereld waar ik liever zou zijn
Dan hier op mijn rug liggen
Pijlen schieten op vliegtuigen
Kussens gooien naar goederentreinen
Ik probeer gewoon door deze helderblauwe lucht te lopen
Ik hou van elke minuut, seconde voor seconde
Hier zittend op de top van de wereld
De dag voorbij zien gaan
Pijlen schieten op vliegtuigen
Kussens gooien naar goederentreinen
Ik probeer gewoon door deze helderblauwe lucht te lopen
Ik hou van elke minuut, seconde voor seconde
Hier zittend op de top van de wereld
De dag voorbij zien gaan
Ik schiet pijlen naar vliegtuigen
Kussens gooien naar goederentreinen
Ik schiet pijlen naar vliegtuigen
Kussens gooien naar goederentreinen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt