Hieronder staat de songtekst van het nummer Someday/Somehow , artiest - Steve Porcaro met vertaling
Originele tekst met vertaling
Steve Porcaro
You and I have seen better days
Somehow somewhere we lost our way
And while your heart wants to roam
I’m chasing shadows at home
Do you remember how it used to be?
Just look at me — I’ll make you see
Someday, somehow
Some way, somehow
There in the corner of your eye
I see a tear never cried for me
All is forgiven if you just let it be
Sure as the memories that are trapped in time
The stars align — to make you mine
Someday, somehow
Some way, somehow
Someday, somehow
Some way, somehow
Tuesday was no surprise
You stayed 'till Monday
Next year’s a wish away
You’ll come home somehow someday
Someday, somehow
Some way, somehow
I see a tear never cried for me
All is forgiven if you just let it be
Do you remember how it used to be?
Jij en ik hebben betere dagen gekend
Ergens zijn we de weg kwijtgeraakt
En terwijl je hart wil rondzwerven
Ik jaag op schaduwen thuis
Weet je nog hoe het vroeger was?
Kijk me eens aan — ik zal het je laten zien
Op een dag, hoe dan ook
Op de een of andere manier, op de een of andere manier
Daar in je ooghoek
Ik zie een traan die nooit om mij heeft gehuild
Alles is vergeven als je het gewoon zo laat
Zeker als de herinneringen die vastzitten in de tijd
De sterren staan op één lijn — om jou van mij te maken
Op een dag, hoe dan ook
Op de een of andere manier, op de een of andere manier
Op een dag, hoe dan ook
Op de een of andere manier, op de een of andere manier
Dinsdag was geen verrassing
Je bleef tot maandag
Volgend jaar is een wens weg
Op de een of andere manier kom je thuis
Op een dag, hoe dan ook
Op de een of andere manier, op de een of andere manier
Ik zie een traan die nooit om mij heeft gehuild
Alles is vergeven als je het gewoon zo laat
Weet je nog hoe het vroeger was?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt