Hieronder staat de songtekst van het nummer More Than I Can Take , artiest - Steve Porcaro met vertaling
Originele tekst met vertaling
Steve Porcaro
Lay me down next to my brother
He was lost along the way
And the thought I’d lose another
Is more than I can take
Bring me down in fields of clover
My friends can find me in the shade
But to think this run was over
Is more than I can take
After all the dreams left broken
You think I’d learn from my mistakes
But yet to feel I’m never forgiven
Is more than I can take
It’s more than I can take
Falling down in deep surrender
What keeps me up all night awake
Is if I lose just one more friend here
It’s more than I can take
And after all the dreams left broken
You’d think I’d learn from my mistakes
But to feel I’m never forgiven
Is more than I can take
It’s more than I can take
A hundred years from now
Will there be anyone left who cares?
'til then I’ll find a way to change your mind
Bring you back to me and home
Where I find with no condition
That kind of love makes my heart break
And then I see how much I’m given
It’s more than I can take
It’s more than I can take
It’s more than I can take
Leg me naast mijn broer
Hij was onderweg verdwaald
En de gedachte dat ik er nog een zou verliezen
Is meer dan ik aankan
Breng me naar beneden in velden van klaver
Mijn vrienden kunnen me vinden in de schaduw
Maar om te bedenken dat deze run voorbij was
Is meer dan ik aankan
Nadat alle dromen gebroken waren gebleven
Je denkt dat ik zou leren van mijn fouten
Maar om te voelen dat het me nooit vergeven is
Is meer dan ik aankan
Het is meer dan ik aankan
In diepe overgave vallen
Wat houdt me de hele nacht wakker?
Is als ik hier nog één vriend verlies?
Het is meer dan ik aankan
En na alle dromen zijn ze gebroken gebleven
Je zou denken dat ik zou leren van mijn fouten
Maar om te voelen dat ik nooit vergeven ben
Is meer dan ik aankan
Het is meer dan ik aankan
Over honderd jaar
Blijft er nog iemand over die erom geeft?
tot dan zal ik een manier vinden om van gedachten te veranderen
Breng je terug naar mij en naar huis
Waar ik vind zonder voorwaarden
Dat soort liefde doet mijn hart breken
En dan zie ik hoeveel ik krijg
Het is meer dan ik aankan
Het is meer dan ik aankan
Het is meer dan ik aankan
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt