Long Before I Knew You - Steve Lawrence, Eydie Gorme

Dearest, dearest

One thing I know

That everything I feel for you

Started many ages ago

Long before I knew you,

Long before I met you.

I was sure I’d find you someday somehow.

I pictured someone who’d walk and talk

And smile as you do,

And make me feel as you do right now

All that was long before I held you,

Long before I kissed you,

Long before I touched you and felt that glow.

But now you really are here and now at last I know

That long before I knew you I loved you so

Long before I met you,

Long before I knew you.

I was sure I’d find you someday, somehow

I wanted someone who’d walk and talk

And smile as you do,

And make me feel as you do right now

All that was long before I held you,

Long before I kissed you,

Long before I touched you and felt this glow.

But now you really are here and now at last I know

That long before I knew you I loved you so

Long before I knew you

Liefste, liefste

Eén ding weet ik:

Dat alles wat ik voor je voel

Vele eeuwen geleden begonnen

Lang voordat ik je kende,

Lang voordat ik je ontmoette.

Ik wist zeker dat ik je op een dag zou vinden.

Ik zag iemand voor me die zou lopen en praten

En lach zoals je doet,

En laat me voelen zoals je nu doet

Dat alles was lang voordat ik je vasthield,

Lang voordat ik je kuste,

Lang voordat ik je aanraakte en die gloed voelde.

Maar nu ben je echt hier en nu, eindelijk weet ik het

Zo lang voordat ik je kende, hield ik zo van je

Lang voordat ik je ontmoette,

Lang voordat ik je kende.

Ik wist zeker dat ik je op een dag zou vinden, op de een of andere manier

Ik wilde iemand die kan lopen en praten

En lach zoals je doet,

En laat me voelen zoals je nu doet

Dat alles was lang voordat ik je vasthield,

Lang voordat ik je kuste,

Lang voordat ik je aanraakte en deze gloed voelde.

Maar nu ben je echt hier en nu, eindelijk weet ik het

Zo lang voordat ik je kende, hield ik zo van je

Lang voordat ik je kende