Our Language of Love (Irma La Douce) - Steve Lawrence and Eydie Gorme, Eydie Gorme, Steve Lawrence

I know what I feel when you’re near,

I know it each time you appear,

No point in declaiming an ode,

When we have our own special code.

No need to speak, no need to sing,

When just a glance means everything,

Not a word need be spoken,

In our language of love.

I’ll touch your cheek, you’ll hold my hand,

And only we will understand,

That the silence is broken,

By our language of love.

It’s clear to you, it’s clear to me,

This precious moment had to be,

Other moments outclassing,

Guardian angels are passing.

No words will do, no lips can say,

The tender meaning we convey,

«I love you» is unspoken,

In our language of love.

It’s clear to you, it’s clear to me,

This precious moment had to be,

Other moments outclassing,

Guardian angels are passing.

No words will do (no words will do),

No lips can say (no lips can say),

The tender meaning (the tender meaning) we convey,

«I love you» is unspoken,

In our language of love.

Ik weet wat ik voel als je in de buurt bent,

Ik weet het elke keer dat je verschijnt,

Het heeft geen zin om een ​​ode te declameren,

Wanneer we onze eigen speciale code hebben.

U hoeft niet te praten, u hoeft niet te zingen,

Als een blik alles betekent,

Er hoeft geen woord te worden gesproken,

In onze taal van liefde.

Ik zal je wang aanraken, je zult mijn hand vasthouden,

En alleen wij zullen het begrijpen,

Dat de stilte wordt verbroken,

Door onze taal van liefde.

Het is duidelijk voor jou, het is duidelijk voor mij,

Dit kostbare moment moest zijn,

Andere momenten overklasten,

Beschermengelen komen voorbij.

Geen woorden zullen volstaan, geen lippen kunnen zeggen,

De tedere betekenis die we overbrengen,

«Ik hou van je» is onuitgesproken,

In onze taal van liefde.

Het is duidelijk voor jou, het is duidelijk voor mij,

Dit kostbare moment moest zijn,

Andere momenten overklasten,

Beschermengelen komen voorbij.

Geen woorden zullen doen (geen woorden zullen doen),

Geen lippen kunnen zeggen (geen lippen kunnen zeggen),

De tedere betekenis (de tedere betekenis) die we overbrengen,

«Ik hou van je» is onuitgesproken,

In onze taal van liefde.