Finally a Card Came - Steve Harley, Cockney Rebel

And I thought for a moment my luck had changed

But it was wrong

(what happend ?)

I opened it up and tears of self-pity flooded my innocent eyes

(finally my heart broke, finally my heart broke)

For this is what it said

(what did it say ?)

And I «e

(what did it say ?)

«youre a gee-whiz baby and youre easy to pleez

And the lines on your face makes me week at the kneez

And if you looked like a lover I could handle you swell

But youre tough on my nerves with that peculiar smell

If youre looking for a valentine to love in your life

Youre looking for a messiah !

Hallelujah !!!

En ik dacht even dat mijn geluk was veranderd

Maar het was fout

(wat is er gebeurd ?)

Ik opende het en tranen van zelfmedelijden stroomden in mijn onschuldige ogen

(eindelijk brak mijn hart, eindelijk brak mijn hart)

Want dit is wat het zei

(wat stond er ?)

En ik «e»

(wat stond er ?)

«je bent een geweldige baby en je bent gemakkelijk te pleezen

En de lijnen op je gezicht maken me week op de kniez

En als je eruitzag als een minnaar, zou ik je goed aankunnen

Maar je bent hard op mijn zenuwen met die eigenaardige geur

Als je op zoek bent naar een valentijn om van te houden in je leven

U zoekt een messias!

Halleluja!!!