Carry Me Again - Steve Harley, Cockney Rebel

when i woke up, when i opened up my eyes

drinking the sun without blinking

and when i reached out, when i reached out for a sign

holding a gun without sinking

(ooh, it was a fine feeling, ooh, it was a mighty fine feeling)

then i thought about the younger days

when i was looking for a friend

thought about the way my mama would carry me to the end

Chorus: Oh mama, will you carry me again

my eyes are blind without my mama

when i looked up, when i focused on the sky

touching its heart but not stinging

and then i took it and i realized it might

shake like a bell without ringing

(ohh, it was a fine feeling, ohh, it was a mighty fine feeling)

toen ik wakker werd, toen ik mijn ogen opendeed

de zon drinken zonder te knipperen

en toen ik uitreikte, toen ik uitreikte voor een teken

een pistool vasthouden zonder te zinken

(ooh, het was een fijn gevoel, ooh, het was een geweldig fijn gevoel)

toen dacht ik aan de jongere dagen

toen ik op zoek was naar een vriend

dacht aan de manier waarop mijn moeder me naar het einde zou dragen

Koor: Oh mama, wil je me weer dragen

mijn ogen zijn blind zonder mijn mama

toen ik opkeek, toen ik me op de lucht concentreerde

zijn hart rakend maar niet stekend

en toen nam ik het en realiseerde ik me dat het zou kunnen

schud als een klok zonder te rinkelen

(ohh, het was een fijn gevoel, ohh, het was een geweldig fijn gevoel)