49th Parallel - Steve Harley, Cockney Rebel

Chorus: Think I’ll have lines on my face

When i get out of this placE

So I guess I’ll be ever so carefull

It wouldn’t help to deny

I’m well advised to comply

By the rules or be ever so tearful

I caught a vulture, he came up behind me I put a chain on his claws

I caught another — been trying to find me I slit a vein in his jaws

Tied the two of them up with guitar-strings (only fed them a bone)

Grinned and put my hands in my pockets

To drift away to a land of my own

Chorus: Think I’ll have lines on my face

When i get out of this placE

So I guess I’ll be ever so carefull

It wouldn’t help to deny

I’m well advised to comply

By the rules or be ever so tearful

We played a game of Cowards and Heroes

We lay the rules on the floor

But then we spoke of flowers and quiros

It ended up in a draw

But all the time they were bound and belittled

I wouldn’t let them go.

go, go !

I only want to use them for skittles

And drift away to a land of my own

They were begging over and over;

«If we behave can we feed ?»

began to throw them piece of clover

And said;"Now count the leaves !"

I realised it was only a battle

And went to look for the war (haw ! haw !)

My brains began then to rattle

and drift away to a land of their own

Koor: ik denk dat ik lijnen op mijn gezicht krijg

Wanneer ik deze plaats verlaat

Dus ik denk dat ik heel voorzichtig zal zijn

Het zou niet helpen om te ontkennen

Het wordt mij aangeraden om te voldoen

Volgens de regels of wees ooit zo huilerig

Ik ving een gier, hij kwam achter me ik deed een ketting om zijn klauwen

Ik ving een andere - probeerde me te vinden Ik sneed een ader in zijn kaken

Ze bonden ze vast met gitaarsnaren (alleen voedden ze een bot)

Grijnsde en stopte mijn handen in mijn zakken

Om weg te drijven naar mijn eigen land

Koor: ik denk dat ik lijnen op mijn gezicht krijg

Wanneer ik deze plaats verlaat

Dus ik denk dat ik heel voorzichtig zal zijn

Het zou niet helpen om te ontkennen

Het wordt mij aangeraden om te voldoen

Volgens de regels of wees ooit zo huilerig

We speelden een spelletje Lafaards en Helden

We leggen de regels op de grond

Maar toen hadden we het over bloemen en quiros

Het eindigde in een gelijkspel

Maar al die tijd waren ze gebonden en gekleineerd

Ik zou ze niet laten gaan.

ga, ga!

Ik wil ze alleen gebruiken voor kegelen

En wegdrijven naar mijn eigen land

Ze smeekten keer op keer;

"Als we ons gedragen, kunnen we dan eten?"

begon ze een stuk klaver te gooien

En zei: "Tel nu de bladeren!"

Ik realiseerde me dat het slechts een strijd was

En ging op zoek naar de oorlog (haw! haw!)

Mijn hersenen begonnen toen te ratelen

en wegdrijven naar een eigen land