Hieronder staat de songtekst van het nummer How Can I? , artiest - Steve Balsamo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Steve Balsamo
I’ve lost my faith in me
Lying underneath the open sky
Hold me close tonight
I lay my secret heart
Lay it open for the world to see
I’m so naked
But I want you to know
That it moves me so
Show me
How can I love someone like this?
Can’t you see it’s killing me
The way we live
Without touching each other
How can I love someone like this?
Can’t you see it’s tearing me apart
The way I trust your heart
In my darkest hour
Though I’m broken I’m still unbowed
Hear my silent prayer
Walk softly when you go
'Cause you’re walking on the dreams you showed me
When I was naked
But I want you to know
That it moves me so
Show me
How can I love someone like this?
Can’t you see it’s killing me
The way we live
Without touching each other
How can I love someone like this?
Can’t you see it’s tearing me apart
The way I trust your heart
And though I’m breaking all my promises
I want you to hold me
Touch me
Take me away
Love someone
Need someone
Touch someone
Show me
How can I love someone like this?
Can’t you see it’s killing me
The way we live
Without touching each other
How can I love someone like this?
Can’t you see it’s tearing me apart
The way I trust your heart
Ik heb mijn vertrouwen in mij verloren
Liggend onder de blote hemel
Houd me vast vanavond
Ik leg mijn geheime hart
Leg het open zodat de wereld het kan zien
Ik ben zo naakt
Maar ik wil dat je weet
Dat het me zo ontroert
Laat het mij eens zien
Hoe kan ik van zo iemand houden?
Kun je niet zien dat het me doodt?
De manier waarop wij leven
Zonder elkaar aan te raken
Hoe kan ik van zo iemand houden?
Zie je niet dat het me uit elkaar scheurt?
De manier waarop ik je hart vertrouw
In mijn donkerste uur
Hoewel ik gebroken ben, ben ik nog steeds niet gebogen
Hoor mijn stille gebed
Loop zachtjes als je gaat
Omdat je loopt op de dromen die je me liet zien
Toen ik naakt was
Maar ik wil dat je weet
Dat het me zo ontroert
Laat het mij eens zien
Hoe kan ik van zo iemand houden?
Kun je niet zien dat het me doodt?
De manier waarop wij leven
Zonder elkaar aan te raken
Hoe kan ik van zo iemand houden?
Zie je niet dat het me uit elkaar scheurt?
De manier waarop ik je hart vertrouw
En hoewel ik al mijn beloften verbreek
Ik wil dat je me vasthoudt
Raak me aan
Breng me weg
Iemand lief hebben
Iemand nodig hebben
Raak iemand aan
Laat het mij eens zien
Hoe kan ik van zo iemand houden?
Kun je niet zien dat het me doodt?
De manier waarop wij leven
Zonder elkaar aan te raken
Hoe kan ik van zo iemand houden?
Zie je niet dat het me uit elkaar scheurt?
De manier waarop ik je hart vertrouw
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt