Hieronder staat de songtekst van het nummer Rejoice , artiest - Steve Angello, T.D. Jakes met vertaling
Originele tekst met vertaling
Steve Angello, T.D. Jakes
You have to fix the mind before you can bestow the blessing
Because until they get their mind right
Everything you invest in them is going to leak out
Of the crevices of a mind that refuses to change
Look at your neighbor and ask them
«Do you have a mind to change?»
Wait for an answer
If they said no, drag them to the altar
Tell them they’ve got till midnight to get that fixed
They’ve got till midnight to dump out all jealousy
All pettiness, all unforgiveness, all strife, all malice, all confusion
All blaming other people for your mistakes
You’ve got till midnight to get rid of every poison
That’s hindering you, every inflexibility that’s stopping you
From what God is about to pour into your life
War be onto you if you go into another year and
Waste another year with the old mentality
While somebody’s in the hospital begging God
For the opportunity that you have right now
You better step into this moment
Put your hand on your head and say, «Give me a new mind»
Give me a new mind means give me a new perspective
Give me a new perspective
Give me a new way of looking at my situation
Give me a new way of looking at my circumstances
Get my mind ready for this year
Because when I get this year there’s gonna be blessings
There’s gonna be miracles, there’s gonna to be opportunities
Oh, yes, it’s gonna be some struggles
It’s gonna be some challenges
It’s gonna be some tests
But even the struggles are an opportunity for me to show off
The victory if my mind can handle the change
Do you have the mindset to be blessed?
You have to decide to be blessed
You have to decide, «You know what, this is a day
That the Lord has made, I will rejoice
And be glad that I will rejoice»
Let the past go and step on into the future
Everything that’s inflexible and everything that’s not ready Everything that’s
backwards and everything that’s negative and Everything that’s condescending
and everything that’s carnal and Everything that’s holding me back
I refuse to take it over into another year and waste another
New year with an old mind where the devil is alive
I will rejoice
I will rejoice
Woah,
Dorothy
, I wanna tell you
You could’ve been home a long time ago
As soon as you decide to stop looking for answers in other People and miracles
somewhere down the yellow brick road
And click the heels of your mind and set your affections
On things that are more
You could have been free years ago
I will rejoice
I will rejoice
I will rejoice
Look at your neighbor and say:
you don’t have to get out of trouble
Tell them you don’t have to get out of trouble before midnight
You just have to get your mind out of trouble
If you can get your mind out, you can get your money out
You get your family out, you can get your job out
You can get your career out, you can get your health out
You can get your prosperity out, if you can get your mind out
No devil in hell, no weapon formed against you
No enemy that hates you, no witch that hexes you
Can stop you from being free if you can get your mind out
Grab yourself by the head and say, «We're coming out of there»
I will rejoice
I will rejoice
I will rejoice
Je moet de geest tot rust brengen voordat je de zegen kunt schenken
Want totdat ze hun geest goed hebben
Alles wat je erin investeert, gaat eruit lekken
Van de spleten van een geest die weigert te veranderen
Kijk naar je buurman en vraag het hen
"Heb je zin om te veranderen?"
Wacht op een antwoord
Als ze nee zeiden, sleep je ze naar het altaar
Vertel ze dat ze tot middernacht de tijd hebben om dat te verhelpen
Ze hebben tot middernacht om alle jaloezie eruit te gooien
Alle kleinzieligheid, alle onvergevingsgezindheid, alle strijd, alle boosaardigheid, alle verwarring
Allemaal andere mensen de schuld geven van je fouten
Je hebt tot middernacht om van elk gif af te komen
Dat belemmert je, elke starheid die je tegenhoudt
Van wat God op het punt staat in je leven uit te storten
U bent in de war als u nog een jaar ingaat en
Verspil nog een jaar met de oude mentaliteit
Terwijl iemand in het ziekenhuis ligt om God te smeken
Voor de kans die je nu hebt
Je kunt maar beter in dit moment stappen
Leg je hand op je hoofd en zeg: «Geef me een nieuwe geest»
Geef me een nieuwe geest betekent geef me een nieuw perspectief
Geef me een nieuw perspectief
Geef me een nieuwe manier om naar mijn situatie te kijken
Geef me een nieuwe manier om naar mijn omstandigheden te kijken
Maak mijn geest klaar voor dit jaar
Want als ik dit jaar krijg, zullen er zegeningen zijn
Er zullen wonderen zijn, er zullen kansen zijn
Oh, ja, het zal wat moeite kosten
Het worden een aantal uitdagingen
Het worden wat tests
Maar zelfs de worstelingen zijn een kans voor mij om te pronken
De overwinning als mijn geest de verandering aankan
Heb je de mentaliteit om gezegend te worden?
Je moet beslissen om gezegend te worden
Je moet beslissen: "Weet je wat, dit is een dag"
Dat de Heer heeft gemaakt, zal ik verheugen
En wees blij dat ik blij zal zijn»
Laat het verleden los en stap de toekomst in
Alles wat inflexibel is en alles wat nog niet klaar is Alles dat is
achteruit en alles wat negatief is en alles wat neerbuigend is
en alles wat vleselijk is en alles wat me tegenhoudt
Ik weiger het over te nemen naar een ander jaar en nog een jaar te verspillen
Nieuw jaar met een oude geest waar de duivel leeft
Ik zal me verheugen
Ik zal me verheugen
Wauw,
Dorothy
, Ik wil je vertellen
Je had al lang thuis kunnen zijn
Zodra je besluit te stoppen met zoeken naar antwoorden in andere Mensen en wonderen
ergens langs de weg met gele stenen
En klik op de hielen van je geest en stel je genegenheid vast
Over dingen die meer zijn
Je had jaren geleden vrij kunnen zijn
Ik zal me verheugen
Ik zal me verheugen
Ik zal me verheugen
Kijk naar je buurman en zeg:
je hoeft niet uit de problemen te komen
Vertel ze dat je niet voor middernacht uit de problemen hoeft te komen
Je moet gewoon je gedachten uit de problemen halen
Als je je gedachten kunt uiten, kun je je geld eruit halen
Je krijgt je familie eruit, je kunt je baan eruit halen
Je kunt je carrière eruit halen, je kunt je gezondheid eruit halen
Je kunt je voorspoed eruit halen, als je je geest eruit kunt krijgen
Geen duivel in de hel, geen wapen tegen jou gevormd
Geen vijand die je haat, geen heks die je behekst
Kan je ervan weerhouden vrij te zijn als je je gedachten kunt uiten
Pak jezelf bij je hoofd en zeg: "We komen eruit"
Ik zal me verheugen
Ik zal me verheugen
Ik zal me verheugen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt