Space Moth - STEREOLAB

Ce filme n’a pas été joué par des acteurs mais vécu par des femmes des hommes

On ne sait ce qu’il va bien pouvoir dévoiler, mais on espère la vérité

Morin et Rouch voudraient savoir comment vivent les personnes, sont-ils heureux

Malheureusement l’homme est réduit à son travail qui bien souvent brise l’idéal

Une partie de moi s’adapte mais je sauvegarde l’autre, c’est ma partie

authentique

La possibilité de s’accomplir malgré tout et envers tout

Je vis dans la mesure où j’accepte des compromis terribles

Je voulais me heurter à la réalité

Ne pas vivre par compensation

Me mettre en relation avec quelque chose qui me fasse sortir de moi

Je n’ai meme pas le droit de me tuer, ce serait faux, tout faux

La caméra

Etait bien là

Ils ont joué sincèrité

Ce filme nous

Réintroduit

A la vraie vie

Nous met en cause

Deze film is niet gespeeld door acteurs, maar geleefd door mannenvrouwen

We weten niet wat hij zal onthullen, maar we hopen op de waarheid

Morin en Rouch willen graag weten hoe mensen leven, zijn ze gelukkig

Helaas wordt de mens gereduceerd tot zijn werk dat heel vaak het ideaal doorbreekt

Een deel van mij past, maar ik bewaar het andere deel, dat is mijn deel

authentiek

De mogelijkheid om zich ondanks alles en tegenover alles te vervullen

Ik leef in de mate dat ik verschrikkelijke compromissen accepteer

Ik wilde de realiteit onder ogen zien

Leef niet van compensatie

Verbind me met iets dat me uit mezelf trekt

Ik heb niet eens het recht zelfmoord te plegen, dat zou fout zijn, helemaal fout

De camera

was daar

Ze speelden oprechtheid

Dit filmt ons

opnieuw geïntroduceerd

In het echte leven

Betrekt ons