Terrible Ghost - Stephen Lynch

Oh, I can’t even wish for death

Because I drew my last breath

About a thousand years ago

Know all I can do is roam

Around someone else’s home

Haunting people I don’t know

I get sad every night

I look bad, wearing white

I’m a terrible ghost

A really terrible ghost

How I wish that I could quit

Cause I hate all this spooky shit

I’d rather smoke a bowl instead

I don’t mean to be untoward

But fuck a Ouija board

I think I’ll just go back to bead

And have a cry

Watch tv

My dad was right

He always said I’d be

Such a terrible ghost

Useless, lazy ghost

I dream every night

That I’ve learned how to scare a child or two

But then when I wake up, I realize

I still don’t know boo

About being a ghost

All the other ghosts are dicks

Cruel to me

Don’t get me started on those chicks

They see right through me

Man, when is it over?

This sad, sad song

Oh, eternity?

That’s cool

That’s not very long

I don’t care I’m too forlorn, it’s not fair, I never asked to be born

And dead.

Then undead

Like I said, I’m a terrible ghost

A really terrible ghost

Fuck you dad

Oh, ik kan niet eens de dood wensen

Omdat ik mijn laatste adem uitblies

Ongeveer duizend jaar geleden

Weet dat ik alleen maar kan rondzwerven

Rond het huis van iemand anders

Mensen achtervolgen die ik niet ken

Ik word elke nacht verdrietig

Ik zie er slecht uit, in het wit gekleed

Ik ben een vreselijke geest

Een echt vreselijke geest

Wat zou ik graag willen dat ik kon stoppen?

Omdat ik een hekel heb aan al die spookachtige shit

Ik rook liever een kom

Ik wil niet onbeleefd zijn

Maar fuck een Ouija-bord

Ik denk dat ik gewoon terug ga naar kraal

En huil eens

Televisie kijken

Mijn vader had gelijk

Hij zei altijd dat ik dat zou zijn

Zo'n vreselijke geest

Nutteloze, luie geest

Ik droom elke nacht

Dat ik heb geleerd hoe ik een of twee kinderen bang kan maken

Maar als ik wakker word, realiseer ik me dat

Ik weet het nog steeds niet boe

Over een geest zijn

Alle andere geesten zijn lullen

Wreed tegen mij

Laat me niet beginnen over die meiden

Ze kijken dwars door me heen

Man, wanneer is het voorbij?

Dit droevige, droevige lied

O, eeuwigheid?

Dat is cool

Dat is niet erg lang

Het kan me niet schelen, ik ben te verlaten, het is niet eerlijk, ik heb er nooit om gevraagd om geboren te worden

En dood.

dan ondood

Zoals ik al zei, ik ben een vreselijke geest

Een echt vreselijke geest

Neuk je vader