For The Ladies - Stephen Lynch

I kissed you on the cheek, «Goodnight my love» I say

You turned to me and smiled «A baby’s on the way»

And then you drift asleep to dream of life anew

And I lie wondering just what I should I do…

I could kick you in the stomach and catch you unawares

I could swear to god you accidentally fell that flight of stairs

When I tell you that I love you I will look you in the eye

As I slowly slide the hanger up your thigh…

Ik kuste je op de wang, "Goodnight my love" zeg ik

Je draaide je naar me toe en glimlachte "Er is een baby onderweg"

En dan val je in slaap om opnieuw van het leven te dromen

En ik lig me af te vragen wat ik moet doen...

Ik zou je in je maag kunnen schoppen en je onverwachts betrappen

Ik zou zweren dat je per ongeluk van die trap viel

Als ik je vertel dat ik van je hou, kijk ik je in de ogen

Terwijl ik de hanger langzaam op je dijbeen schuif...