Under The Jamaica Moon - Stephen Bishop, Oscar Castro-Neves

You were only near me

to enjoy the warm summer nights

and I was giving in to the feeling

I wasn’t sure if it was right

That under the Jamaican moon

all the world is dim from view

now you now you can play the fool

I heard you went back

to the east side of the city

where we first met

but your heart is here

and all the lovin’that you can get

Under the Jamaican moon

all the world is dim from view

now you now you can plat the fool

Time and time and time again

you find yourself in chains

city blues and pain

its always just the same

Every radio is blaring

a hole in the wall

on the streets the men they are sweating

in dirty overalls

But under the jamaican moon

all the world is dim from view

now you now you can play the fool

Oh now you now you can play the fool

Je was alleen bij mij in de buurt

om te genieten van de warme zomeravonden

en ik gaf toe aan het gevoel

Ik wist niet zeker of het juist was

Dat onder de Jamaicaanse maan

de hele wereld is vaag uit het zicht

nu kun je de dwaas spelen

Ik hoorde dat je terug bent gegaan

naar de oostkant van de stad

waar we elkaar voor het eerst ontmoetten

maar je hart is hier

en alle liefde die je kunt krijgen

Onder de Jamaicaanse maan

de hele wereld is vaag uit het zicht

nu kun je de dwaas platleggen

Keer op keer en keer op keer

je bevindt je in kettingen

stadsblues en pijn

het is altijd hetzelfde

Elke radio schalt

een gat in de muur

op de straten de mannen die ze zweten

in vuile overalls

Maar onder de Jamaicaanse maan

de hele wereld is vaag uit het zicht

nu kun je de dwaas spelen

Oh, nu kun je de dwaas spelen