Hieronder staat de songtekst van het nummer Nora June , artiest - Stephen Bishop met vertaling
Originele tekst met vertaling
Stephen Bishop
Nora June
The wind is blowing through the pines
It sounds just like an angel’s cry
So sweet and clear
But it means nothing
When I’m not near
Nora June
I saw you out tonight
With someone who’ll never treat you right
And you looked so sad
It made me feel so bad
Nora June
But why should I care?
Sometimes it’s more than a heart can bare
Still I know
I can’t let go
How can I get to you, Nora June
Long ago
We used to ride our bikes to school
In the summer we’d hang out by the swimming pool
In the Southern sun
(My) life had just begun
Nora June
Even then
Behind the freckles on your face
I could always see your beauty and your grace
That silly girl
Grew up to be
Nora June
But Those days…
They couldn’t last
And from (a)your broken home
You grew up too fast
Your Father’s words
Of guilt and shame
Always leaving you to blame, Nora June
You said we’d be friends for life
But I can’t change what I feel inside
All I have left is my foolish pride…
Nora June
I want you to be mine
And I promise you
That you’ll never find
A better man than me
Darlin' can’t you see
Nora June
Nora June
De wind waait door de dennen
Het klinkt net als de kreet van een engel
Zo lief en duidelijk
Maar het betekent niets
Als ik niet in de buurt ben
Nora June
Ik heb je vanavond gezien
Met iemand die je nooit goed zal behandelen
En je zag er zo verdrietig uit
Ik voelde me zo slecht
Nora June
Maar waarom zou het mij kunnen schelen?
Soms is het meer dan een hart kan dragen
Toch weet ik het
Ik kan niet loslaten
Hoe kan ik bij je komen, Nora June
Lang geleden
Vroeger fietsten we naar school
In de zomer hangen we bij het zwembad
In de zuidelijke zon
(Mijn) leven was net begonnen
Nora June
Zelfs dan
Achter de sproeten op je gezicht
Ik kon altijd je schoonheid en je gratie zien
Dat gekke meisje
Opgegroeid tot
Nora June
Maar die dagen...
Ze konden het niet volhouden
En van (a) je gebroken huis
Je bent te snel opgegroeid
De woorden van je vader
Van schuld en schaamte
Altijd jou de schuld geven, Nora June
Je zei dat we vrienden voor het leven zouden zijn
Maar ik kan niet veranderen wat ik van binnen voel
Het enige wat ik nog heb is mijn dwaze trots...
Nora June
Ik wil dat je de mijne bent
En ik beloof het je
Die je nooit zult vinden
Een betere man dan ik
Darlin' kan je niet zien?
Nora June
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt