Hieronder staat de songtekst van het nummer Love at a Distance , artiest - Stephen Bishop met vertaling
Originele tekst met vertaling
Stephen Bishop
Te compré, ropa y bolsos de diseñador
y unos lentes con brillantes incrustados
Te puse pechos, te puse nalgas
Y una cintura donde tú tenías llantas
Te compré más zapatos que para un cien pies
Y pestañas largas, negras y rizadas
Nariz bonita, respingadita
Y pa' blanquearte te aplicaron concha nacar
Y ahora resulta…
Que te sientes el más bello monumento
Fuiste una mala inversión y me arrepiento
Pues tus palabras de amor arrastró el viento
Y ahora resulta
Que no estoy en el nivel que tú pensabas
Me dices eso y otras tantas pendejadas
Ahora resulta muñequita, ahora resulta
Maldita puta antes de mí, tú no eras nada
Te compré ropa y bolso de diseñador
Y unos lentes con brillantes incrustados
Te puse pechos, te puse nalgas
Y una cintura donde tú tenías llantas
Te compré más zapatos que para un cien pies
Y pestañas largas, negras y rizadas
Nariz bonita, respingadita
Y pa' blanquearte te aplicaron concha nacar
Y ahora resulta…
Que te sientes el más bello monumento
Fuiste una mala inversión y me arrepiento
Pues tus palabras de amor arrastró el viento
Y ahora resulta que no estoy en el nivel que tú pensabas
Me dices eso y otras tantas pendejadas
Ahora resulta muñequita, ahora resulta
Maldita puta antes de mí, tú no eras nada
Ik kocht je, merkkleding en tassen
en een paar glazen met ingebedde diamanten
Ik gaf je borsten, ik gaf je billen
En een taille waar je banden had
Ik heb meer schoenen voor je gekocht dan voor honderd voet
En lange, zwarte, gekrulde wimpers
Mooie neus, omhoog gedraaid
En om je witter te maken, pasten ze nacarshell toe
En nu blijkt…
Dat je het mooiste monument voelt
Je was een slechte investering en ik heb er spijt van
Nou, je woorden van liefde sleepten de wind mee
en nu blijkt
Dat ik niet op het niveau ben dat je dacht
Vertel je me dat en vele andere onzin
Nu blijkt het popje, nu blijkt het
Verdomde hoer voor mij, je was niets
Ik heb merkkleding en een tas voor je gekocht
En een paar glazen met ingebedde diamanten
Ik gaf je borsten, ik gaf je billen
En een taille waar je banden had
Ik heb meer schoenen voor je gekocht dan voor honderd voet
En lange, zwarte, gekrulde wimpers
Mooie neus, omhoog gedraaid
En om je witter te maken, pasten ze nacarshell toe
En nu blijkt…
Dat je het mooiste monument voelt
Je was een slechte investering en ik heb er spijt van
Nou, je woorden van liefde sleepten de wind mee
En nu blijkt dat ik niet op het niveau ben dat je dacht
Vertel je me dat en vele andere onzin
Nu blijkt het popje, nu blijkt het
Verdomde hoer voor mij, je was niets
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt