A Million Little Pieces - Stephen Bishop

Not gonna wander through the desert

Searching for someone that I used to be

Not gonna send my soul down to the river

To be blessed when I’m already free

Now I’m driving down the highway with a song in my head

And the feeling of you loving me

But all those dreams

They’re just scattered in the wind

Just like a million little pieces

Rolling round the sun

Never looking back

To where I could’ve run

Just like a million little pieces

Like a million little pieces

And someday I’m gonna find them all

No one to blame but myself

I still have you on my mind, nobody else

If I fell on my face, maybe I liked the view

Sometimes I still hunger for the feeling of you

You know I never cry

But my heart broke in two

A million little pieces

Floating in the air

Never looking back

No, I really didn’t care

Just like a million little pieces

Like a million little pieces

And someday I’m going to find them all

Just like a million little pieces

Like a million little pieces

And someday I will find them all

Ik ga niet door de woestijn dwalen

Zoeken naar iemand die ik vroeger was

Ik ga mijn ziel niet naar de rivier sturen

Gezegend worden als ik al vrij ben

Nu rijd ik over de snelweg met een liedje in mijn hoofd

En het gevoel dat je van me houdt

Maar al die dromen

Ze zijn gewoon verspreid in de wind

Net als een miljoen kleine stukjes

Rollend om de zon

Nooit terugkijken

Naar waar ik had kunnen rennen

Net als een miljoen kleine stukjes

Als een miljoen kleine stukjes

En ooit zal ik ze allemaal vinden

Niemand de schuld behalve mezelf

Ik heb je nog steeds in mijn gedachten, niemand anders

Als ik op mijn gezicht viel, vond ik het uitzicht misschien leuk

Soms honger ik nog steeds naar het gevoel van jou

Je weet dat ik nooit huil

Maar mijn hart brak in twee

Een miljoen kleine stukjes

Zwevend in de lucht

Nooit terugkijken

Nee, het kon me echt niet schelen

Net als een miljoen kleine stukjes

Als een miljoen kleine stukjes

En ooit zal ik ze allemaal vinden

Net als een miljoen kleine stukjes

Als een miljoen kleine stukjes

En ooit zal ik ze allemaal vinden