Something In The Way (You Make Me Feel) - Stephanie Mills
С переводом

Something In The Way (You Make Me Feel) - Stephanie Mills

Альбом
Gold
Год
2005
Язык
`Engels`
Длительность
270180

Hieronder staat de songtekst van het nummer Something In The Way (You Make Me Feel) , artiest - Stephanie Mills met vertaling

Tekst van het liedje " Something In The Way (You Make Me Feel) "

Originele tekst met vertaling

Something In The Way (You Make Me Feel)

Stephanie Mills

Оригинальный текст

I’ve been up and I’ve been down

Until you helped me put my feet on solid ground

I’ve been rich and I’ve been poor

Then you showed me that there’s so much more

Than the rat race and the fast pace

Could ever offer me

When I look back, baby

You’ve always been there for me

Something in the way you make me feel (Ain't no doubt it)

Feel (I wanna shout about it), feel (I tell you, baby)

Something in the way you make me feel (Oh)

Feel, feel (And it makes me feel real good, hmm)

Something in the way you make me feel (Oh oh)

Something in the way you make me feel (Oh oh oh)

I’ve been talked about and I’ve been scorned

I’ve been praised and I’ve been adorned

I’ve met all kinds, traveled over this world

And still your love turned me into a different girl

You got the right touch and I don’t know what

Came over me

But when I woke up, honey

It was so plain to see

Something in the way you make me feel (I wanna talk about it)

Feel (Get up and walk and shout), feel (I tell you, baby)

Something in the way you make me feel (Oh)

Feel (You make me feel), feel (I tell you, baby)

Something in the way you make me feel (Oh, it’s something in the way)

Feel (Yes, it’s something in the way), feel (I tell you, baby)

Something in the way you make me feel (I wanna talk about it)

Feel (Oh), feel (And it makes me feel real good, real good)

Something in the way you make me feel (Oh oh)

You make me feel real good-good-good-good

Something in the way you make me feel (Yeah, yeah)

You make me feel real good-good-good-good (Oh oh)

You got the right touch and I don’t know what

Came over me

When I woke up, honey

It was so plain to see

Something in the way you make me feel (Ain't no doubt about it)

Feel (I wanna shout about it), feel (Tell the world about it)

Something in the way you make me feel (I wanna talk about it)

Feel (Yeah, yeah), feel (I tell you, baby)

Something in the way you make me feel (You make feel it)

Feel (You make me feel it), feel (Oh)

Something in the way you make me feel (You make me feel it)

Feel (You make me feel loved), feel (Oh, oh, oh, oh)

Something in the way (Ooh) you make me feel (You make feel it)

Feel (You make me feel it), feel (You make me feel real good all over, yeah)

Something in the way you make me feel (You turn me in and out)

Feel (You make me scream and shout), feel (Oh oh oh)

Something in the way you make me feel (You make feel, oh)

Feel (You make me feel), feel (Oh)

Something in the way you make me feel (You make me feel)

Feel (You make me feel), feel (Tell you, babe)

Something in the way you make me feel

Feel, feel (Touch that I need so much)

Something in the way you make me feel

Feel, feel

Something in the way you make me feel

Перевод песни

Ik ben naar boven geweest en ik ben naar beneden geweest

Totdat je me hielp mijn voeten op vaste grond te zetten

Ik ben rijk geweest en ik ben arm geweest

Toen liet je me zien dat er nog veel meer is

Dan de ratrace en het hoge tempo

Zou me ooit kunnen aanbieden

Als ik terugkijk, schatje

Je bent er altijd voor me geweest

Iets in de manier waarop je me laat voelen (het lijdt geen twijfel)

Voel (ik wil erover schreeuwen), voel (ik zeg het je, schat)

Iets in de manier waarop je me laat voelen (Oh)

Voel, voel (en ik voel me echt goed, hmm)

Iets in de manier waarop je me laat voelen (Oh oh)

Iets in de manier waarop je me laat voelen (Oh oh oh)

Er is over mij gepraat en ik ben geminacht

Ik ben geprezen en ik ben versierd

Ik heb allerlei soorten ontmoet, over deze wereld gereisd

En toch veranderde je liefde me in een ander meisje

Je hebt de juiste touch en ik weet niet wat

kwam over me heen

Maar toen ik wakker werd, schat

Het was zo duidelijk om te zien

Iets in de manier waarop je me laat voelen (ik wil erover praten)

Voel (sta op en loop en schreeuw), voel (ik zeg je, schat)

Iets in de manier waarop je me laat voelen (Oh)

Voel (je laat me voelen), voel (ik zeg je, schat)

Iets in de manier waarop je me laat voelen (Oh, het is iets in de weg)

Voel (ja, er zit iets in de weg), voel (ik zeg je, schat)

Iets in de manier waarop je me laat voelen (ik wil erover praten)

Voel (Oh), voel (En ik voel me echt goed, echt goed)

Iets in de manier waarop je me laat voelen (Oh oh)

Je laat me echt goed-goed-goed-goed voelen

Iets in de manier waarop je me laat voelen (Yeah, yeah)

Je laat me echt goed-goed-goed-goed voelen (Oh oh)

Je hebt de juiste touch en ik weet niet wat

kwam over me heen

Toen ik wakker werd, schat

Het was zo duidelijk om te zien

Iets in de manier waarop je me laat voelen (daar bestaat geen twijfel over)

Voel (ik wil erover schreeuwen), voel (vertel de wereld erover)

Iets in de manier waarop je me laat voelen (ik wil erover praten)

Voel (ja, ja), voel (ik zeg je, schat)

Iets in de manier waarop je me laat voelen (Je laat het voelen)

Voel (Je laat me het voelen), voel (Oh)

Iets in de manier waarop je me laat voelen (Je laat me het voelen)

Voel (je zorgt ervoor dat ik me geliefd voel), voel (Oh, oh, oh, oh)

Iets in de manier waarop (Ooh) die je me laat voelen (Je laat het voelen)

Voel (je laat me het voelen), voel (je laat me me overal goed voelen, ja)

Iets in de manier waarop je me laat voelen (Je draait me in en uit)

Voel (Je laat me schreeuwen en schreeuwen), voel (Oh oh oh)

Iets in de manier waarop je me laat voelen (Je laat voelen, oh)

Voel (Je laat me voelen), voel (Oh)

Iets in de manier waarop je me laat voelen (Je laat me voelen)

Voel (je laat me voelen), voel (vertel je, schat)

Iets in de manier waarop je me laat voelen

Voel, voel (Raak aan dat ik zo veel nodig heb)

Iets in de manier waarop je me laat voelen

Voel, voel

Iets in de manier waarop je me laat voelen

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt