Hieronder staat de songtekst van het nummer Dreamin , artiest - Fat Joe, Remy Ma, Stephanie Mills met vertaling
Originele tekst met vertaling
Fat Joe, Remy Ma, Stephanie Mills
Fast cars and flashy clothes
Night life is all we know
This life was meant for me
It’s destiny
Yes, I must be dreamin', dreamin', dreamin'
Gets me where I wanna be, dreamin'
Yes, I must be dreamin', dreamin', dreamin'
Gets me where I wanna be, dreamin'
Yes, I must be dreamin'
I kick back, put the key in ignition
'Cause niggas wasn’t seeing my vision
Got a whole trunk full of white, on my feet is the Pippens
And the loud, make it easy to listen
My ambitions (My ambitions, my ambitions)
A nigga knockin' that pot dough
What you expect when your idol is Pablo?
I’m Paid in Full as we speakin'
Not Rich Porter, just one rich Puerto Rican
A nigga nice with them heat stand
And got him high off dope like The Weeknd
That means I’m all the way up
A nigga couldn’t fall even if they drug him in cuffs
I’m prayin' for better days than Freddie Gray’s
Where Lil Wayne and Birdman can hug and embrace
And little niggas is coming of age
Take a wrong step, pop!
'Cause his mother’s engaged
Fast cars and flashy clothes
Night life is all we know
This life was meant for me
It’s destiny
Yes, I must be dreamin', dreamin', dreamin'
Gets me where I wanna be, dreamin'
Yes, I must be dreamin', dreamin', dreamin'
Gets me where I wanna be, dreamin'
Yes, I must be dreamin'
When I copped the pink Benz
I swear they started to hate
At 21 some bum nigga cut me right in my face
They brought that up when I caught my case
Bitch I did 6 years, 4 months and 5 days
And they wonder why I’m crazy
I blame the 80s for turning my generation into crack babies
Used to be in the cell dreamin' I was home
Now I’m home, dreamin' I’m back in the cell
I went from Castle to Beverly to Bedford Hills
I’m a prime example of keeping it too real
Had somebody asked me if I learned my lesson
Told him, «Actually prison made me more aggressive
I still snack a chip quick, no questions
But now I leave my handprint so she don’t get the wrong impression»
They say all I talk about is jail
Fuck you meanin' that’s my reality
I guess you just be dreamin'
Fast cars and flashy clothes
Night life is all we know
This life was meant for me
It’s destiny
Yes, I must be dreamin', dreamin', dreamin'
Gets me where I wanna be, dreamin'
Yes, I must be dreamin', dreamin', dreamin'
Gets me where I wanna be, dreamin'
Yes, I must be dreamin'
Snelle auto's en flitsende kleding
Het nachtleven is alles wat we kennen
Dit leven was voor mij bedoeld
Het is het lot
Ja, ik moet dromen, dromen, dromen
Brengt me waar ik wil zijn, dromen
Ja, ik moet dromen, dromen, dromen
Brengt me waar ik wil zijn, dromen
Ja, ik moet dromen
Ik schop terug, steek de sleutel in het contact
Omdat provence mijn visie niet zag
Heb een hele koffer vol met wit, aan mijn voeten is de Pippens
En de luide, maak het gemakkelijk om te luisteren
Mijn ambities (Mijn ambities, mijn ambities)
Een nigga die dat potdeeg klopt
Wat verwacht je als je idool Pablo is?
Ik word volledig betaald zoals we spreken
Geen rijke portier, maar één rijke Puerto Ricaanse?
Een nigga leuk met hen warmte stand
En kreeg hem high van dope zoals The Weeknd
Dat betekent dat ik helemaal naar boven ben
Een nigga kan niet vallen, zelfs niet als ze hem in de boeien slaan
Ik bid voor betere dagen dan die van Freddie Gray
Waar Lil Wayne en Birdman kunnen knuffelen en omhelzen
En kleine provence wordt volwassen
Zet een verkeerde stap, pop!
Omdat zijn moeder verloofd is
Snelle auto's en flitsende kleding
Het nachtleven is alles wat we kennen
Dit leven was voor mij bedoeld
Het is het lot
Ja, ik moet dromen, dromen, dromen
Brengt me waar ik wil zijn, dromen
Ja, ik moet dromen, dromen, dromen
Brengt me waar ik wil zijn, dromen
Ja, ik moet dromen
Toen ik de roze Benz pakte
Ik zweer dat ze begonnen te haten
Op mijn 21e sneed een zwerver nigga me recht in mijn gezicht
Ze brachten dat ter sprake toen ik mijn zaak ving
Bitch heb ik 6 jaar, 4 maanden en 5 dagen gedaan
En ze vragen zich af waarom ik gek ben
Ik geef de jaren 80 de schuld dat ze van mijn generatie crackbaby's hebben gemaakt
Was vroeger in de cel en droomde dat ik thuis was
Nu ben ik thuis, ik droom dat ik terug in de cel ben
Ik ging van Castle naar Beverly naar Bedford Hills
Ik ben een goed voorbeeld van het te echt houden
Had iemand me gevraagd of ik mijn les had geleerd?
Vertelde hem: «Eigenlijk maakte de gevangenis me agressiever»
Ik snack nog steeds snel een frietje, geen vragen
Maar nu laat ik mijn handafdruk achter zodat ze niet de verkeerde indruk krijgt»
Ze zeggen dat ik alleen maar over de gevangenis praat
Fuck you meanin' dat is mijn realiteit
Ik denk dat je gewoon aan het dromen bent
Snelle auto's en flitsende kleding
Het nachtleven is alles wat we kennen
Dit leven was voor mij bedoeld
Het is het lot
Ja, ik moet dromen, dromen, dromen
Brengt me waar ik wil zijn, dromen
Ja, ik moet dromen, dromen, dromen
Brengt me waar ik wil zijn, dromen
Ja, ik moet dromen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt