Hieronder staat de songtekst van het nummer Rough Trade , artiest - Stephanie Mills met vertaling
Originele tekst met vertaling
Stephanie Mills
When there’s no moon in sight
Doobley gets an appetite for tender young things
Like lion stalks when girls for their walks
They become his prey
Didn’t they warn you?
Your mother should have told you
Never mess around with rough trade
Didn’t they warn you?
Your mother should have told you
Bad boys will steal your heart away
And take you to the break
Doobley is a bad boy
He’s just rough trade
Doobley is a bad boy
Doobley is a bad boy
In the tropic zone
Young flowers all alone
Set out for a change of pace
But to their surprise when they realize
Doobley had made his play
Didn’t they warn you?
Your mother should have told you
Never mess around with rough trade
Didn’t they warn you?
Your mother should have told you
Bad boys will steal your heart away
And take you to the break
Doobley is a bad boy
He’s just rough trade
Doobley is a bad boy
Doobley is a bad boy
Bad boy, bad boy
He’s such a bad boy, bad boy
He’s a bad boy, bad boy
Bad boy, bad boy
He’s just rough trade
He’s so bad
He’s just rough trade
He’s so bad
He’s bad
Well, that’s the price you pay
At least that’s what they say
For reaching for the moon
Now her plans and schemes
Her wishes and her dreams will never bloom
Didn’t they warn you?
Your mother should have told you
Never mess around with rough trade
Didn’t they warn you?
Your mother should have told you
Bad boys will steal your heart away
And take you to the break
Doobley is a bad boy
He’s just rough trade
Doobley is a bad boy
Doobley is a bad boy
He’s just rough trade
Doobley is a bad boy
Doobley is a bad boy
He’s just rough trade
Doobley is a bad boy
Doobley is a bad boy
He’s just rough trade
Doobley is a bad boy
Doobley is a bad boy
He’s just rough trade
Doobley is a bad boy
Als er geen maan in zicht is
Doobley krijgt trek in tedere jonge dingen
Zoals leeuwenstengels wanneer meisjes voor hun wandelingen
Ze worden zijn prooi
Hebben ze je niet gewaarschuwd?
Je moeder had het je moeten vertellen
Nooit rotzooien met ruwe handel
Hebben ze je niet gewaarschuwd?
Je moeder had het je moeten vertellen
Slechte jongens zullen je hart stelen
En neem je mee naar de pauze
Doobley is een slechte jongen
Hij is gewoon ruwe handel
Doobley is een slechte jongen
Doobley is een slechte jongen
In de tropische zone
Jonge bloemen helemaal alleen
Ga voor een verandering van tempo
Maar tot hun verbazing wanneer ze zich realiseren
Doobley had zijn spel gemaakt
Hebben ze je niet gewaarschuwd?
Je moeder had het je moeten vertellen
Nooit rotzooien met ruwe handel
Hebben ze je niet gewaarschuwd?
Je moeder had het je moeten vertellen
Slechte jongens zullen je hart stelen
En neem je mee naar de pauze
Doobley is een slechte jongen
Hij is gewoon ruwe handel
Doobley is een slechte jongen
Doobley is een slechte jongen
Slechte jongen, slechte jongen
Hij is zo'n bad boy, bad boy
Hij is een bad boy, bad boy
Slechte jongen, slechte jongen
Hij is gewoon ruwe handel
Hij is zo slecht
Hij is gewoon ruwe handel
Hij is zo slecht
Hij is slecht
Nou, dat is de prijs die je betaalt
Dat zeggen ze tenminste
Om naar de maan te reiken
Nu haar plannen en schema's
Haar wensen en haar dromen zullen nooit bloeien
Hebben ze je niet gewaarschuwd?
Je moeder had het je moeten vertellen
Nooit rotzooien met ruwe handel
Hebben ze je niet gewaarschuwd?
Je moeder had het je moeten vertellen
Slechte jongens zullen je hart stelen
En neem je mee naar de pauze
Doobley is een slechte jongen
Hij is gewoon ruwe handel
Doobley is een slechte jongen
Doobley is een slechte jongen
Hij is gewoon ruwe handel
Doobley is een slechte jongen
Doobley is een slechte jongen
Hij is gewoon ruwe handel
Doobley is een slechte jongen
Doobley is een slechte jongen
Hij is gewoon ruwe handel
Doobley is een slechte jongen
Doobley is een slechte jongen
Hij is gewoon ruwe handel
Doobley is een slechte jongen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt