Hieronder staat de songtekst van het nummer I Love Play Rehearsal , artiest - Stephanie Hsu met vertaling
Originele tekst met vertaling
Stephanie Hsu
I love play rehearsal
Because it’s the best!
Because it is fun
I love play rehearsal
And I get depressed as soon as it’s done
But not depressed as in like kill yourself depressed
No, I’m not into self-harm
Dude, I swear, here check my arm!
See, I just use the word to emphasize a point
Show the passion I have got
I am passionate a lot
I have mad, gigantic feelings
Red and frantic feelings
About most everything
Like gun control, like spring
Like if I’m living up to all I’m meant to be
I also have a touch of ADD
Where was I?
Oh, right!
I love play rehearsal
'Cause you are equipped with direction and text
Life is easy in rehearsal
You follow a script so you know what comes next
Anywho
The point that I’m getting to
Is sometimes life can’t work out in the way
It works out in the play
Like the only time I get to be the center of attention
Is when I’m Juliet or Blanche DuBois
And can I mention?
That was really one of my best roles
Did you see that?
And no matter how hard I try
It’s impossible to narrow down the many reasons why-y-y
I love play rehearsal
I happiness cry whenever it starts!
It’s just so universal
Getting to try playing so many parts
Most humans do one thing for all of their lives
The thought of that gives me hives!
I’ve got so many interests I wanna pursue
And why am I telling this to you?
Guess there’s a part of me that wants to
Back to play rehearsal
My brain is like, 'Bzz!'
My heart is like, 'Wow!'
Because we’re here at play rehearsal
And it’s starting
We’re starting
It’s starting soon
Ik hou van toneelrepetities
Omdat het de beste is!
Omdat het leuk is
Ik hou van toneelrepetities
En ik word depressief zodra het klaar is
Maar niet depressief zoals in zelfmoord plegen depressief
Nee, ik doe niet aan zelfbeschadiging
Kerel, ik zweer het, hier controleer mijn arm!
Kijk, ik gebruik het woord gewoon om een punt te benadrukken
Toon de passie die ik heb
Ik ben erg gepassioneerd
Ik heb gekke, gigantische gevoelens
Rode en hectische gevoelens
Over bijna alles
Zoals wapenbeheersing, zoals de lente
Alsof ik alles waarmaak wat ik moet zijn
Ik heb ook een vleugje ADD
Waar was ik?
Juist!
Ik hou van toneelrepetities
Want je bent uitgerust met regie en tekst
Het leven is gemakkelijk tijdens de repetitie
Je volgt een script zodat je weet wat er daarna komt
wie dan ook
Het punt waar ik naartoe kom
Staat het leven soms niet in de weg
Het werkt in het stuk
Zoals de enige keer dat ik in het middelpunt van de belangstelling sta
Is wanneer ik Juliet of Blanche DuBois ben
En kan ik het vermelden?
Dat was echt een van mijn beste rollen
Zag je dat?
En hoe hard ik ook probeer
Het is onmogelijk om de vele redenen waarom-j-j te beperken
Ik hou van toneelrepetities
Ik huil van geluk wanneer het begint!
Het is gewoon zo universeel
Probeer zoveel rollen te spelen
De meeste mensen doen hun hele leven één ding
De gedachte daaraan geeft me netelroos!
Ik heb zoveel interesses die ik wil nastreven
En waarom vertel ik je dit?
Ik denk dat er een deel van mij is dat dat wil
Terug naar repetitie
Mijn brein is als 'Bzz!'
Mijn hart is als, 'Wow!'
Omdat we hier zijn bij de repetitie van het toneelstuk
En het begint
We beginnen
Het begint binnenkort
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt