What's the Buzz? - Stefano Bollani, Andrew Lloyd Webber

Apostles:

What’s the buzz?

Tell me what’s happening

Jesus:

Why sould you want to know?

Don’t you mind about the future, don’t you try

to think ahead

Save tomorrow for tomorrow, think about today instead

Apostles:

What’s the buzz?

Tell me what’s happening

Jesus:

I could give you facts and figures — I could give you plans

and forecasts

Even tell you where I’m going —

Apostles:

When do we ride into Jerusalem?

Jesus:

Why should you want to know?

Why are you obsessed with fighting times and fates

you can’t defy?

If you knew the path we’re riding you’d understand it liss than I

Apostles:

What’s the Buzz?

Tell me what’s happening

Mary Magdalene:

Let me try to cool down your face a bit

Jesus:

That feels nice, so nice…

Mary that is good --

While you prattle through your supper — wher and when

and who and how

She alone has tried to give me what I need

right here and now

Apostles:

What’s the buzz?

Tell me what’s happening?

apostelen:

Wat is de buzz?

Vertel me wat er aan de hand is

Jezus:

Waarom zou je dat willen weten?

Maak je je geen zorgen over de toekomst, probeer het niet

vooruit denken

Bewaar morgen voor morgen, denk in plaats daarvan aan vandaag

apostelen:

Wat is de buzz?

Vertel me wat er aan de hand is

Jezus:

Ik zou u feiten en cijfers kunnen geven — ik zou u plannen kunnen geven

en voorspellingen

Je zelfs vertellen waar ik heen ga...

apostelen:

Wanneer rijden we Jeruzalem binnen?

Jezus:

Waarom zou je het willen weten?

Waarom ben je geobsedeerd door vechttijden en lot?

je kunt niet trotseren?

Als je het pad kende dat we bewandelen, zou je het beter begrijpen dan ik

apostelen:

Wat is de buzz?

Vertel me wat er aan de hand is

Maria Magdalena:

Laat me proberen je gezicht een beetje af te koelen

Jezus:

Dat voelt fijn, zo goed...

Mary, dat is goed --

Terwijl u door uw avondmaal praat - waar en wanneer?

en wie en hoe?

Zij alleen heeft geprobeerd me te geven wat ik nodig heb

hier en nu

apostelen:

Wat is de buzz?

Vertel me wat er aan de hand is?