Hieronder staat de songtekst van het nummer In Stad , artiest - STEEV feat. Nino, steev, NINO met vertaling
Originele tekst met vertaling
STEEV feat. Nino, steev, NINO
Duper dans mes pensés
Je me sens un peu seul
Mes mots sont les pièces
Qui remplissent mon puzzle
Quand je rap j’ai l’impression
De porter la cape de Potter
La hauteur te fais peur
Je connais cette odeur
Déconnecté du monde je pense à demain
Des heures dehors dans ce brouillard immonde
Le réveil du matin me rend terne
Je prend l’air un grand ther j’me renferme dans ma sphère je m'écarte
J’mets les gaz les pétasses me les cassent
Comme Léonidas on va laisser des traces
On a pris des dégâts
J’ai toujours mes vrais gars
Je remercie le ciel
Envoûter par le bruit des sirènes
A mon regard tu le seras si j’t’aime
Je ne suis pas présent désolé j’taf dur pour espérer
Sortir d’ce foutu système
Vide
J’vis l’rêve
L’idée c’est quoi?
Tout ken
Tout piller
Tout ken (yooo…)
Au début je voulais l’aider
Avec le temps j’ai finis par l’aimer l’pera
J’ai pris la vie comme elle est
J’voulais m’envoler comme Le Dragon Ailé De Râ
Pour arriver à L. A
Je rap pour me vider la teté
Mais la mif a besoin de lovés
Donc avec mon équipe on va tout liquider-der-der-der
Amay la terre tourne à l’envers
J’baille trop j’ai l’cerveau retourné
La mélo dans l’oreille j’me réveille mal au dos
La paresse dans la peau les mégots dans la teille
Donne-moi 2 feuilles que j’m’envole tout là haut
Dehors c’est le chaos mais tout le monde s’en ballec
Je cache pas mes regrets j’vis avec mes remords
Je vesqui la mort pour ça j’ai mon remède
Des gens payés pour empiler des morts
De l’autre côté ça demande de l’aide
Mais ça bouge tout le monde se tait
La vie est trop belle pour sauter
J’m’en bat les couilles de leurs avis
J’avance je fais ma vie mais tu veux que j’arrête
J’oublie pas tout ce que tu m’a appris
Mais y’a la famille qui a besoin d’aide
J’oublie personne tu m’as pas sali
Tu m’as fais sortir de la de-mer
On fera le tour de la terre
Mais pour l’instant j’dois terminer l’ther
Vide
J’vis l’rêve
L’idée c’est quoi?
Tout ken
Tout piller
Tout ken (yooo…)
Au début je voulais l’aider
Avec le temps j’ai finis par l’aimer l’pera
J’ai pris la vie comme elle est
J’voulais m’envoler comme Le Dragon Ailé De Râ
Pour arriver à L. A
Je rap pour me vider la teté
Mais la mif a besoin de lovés
Donc avec mon équipe on va tout liquider-der-der-der
J’ai vu le vide
J’ai fermé les rideaux
Un souvenir hideux
Quand j’ai les yeux vitreux
Putain j’en dis trop
Je me méfie souvent de mon alter ego
Le pera j’le grail mais pour moi c’est que l’apéro
Fais tourner les bails gros t’endors pas sur l’bédo
J’vais pas attendre d’avoir les bons numéros
Le monde avance je passe mon temps à kicker
Tous les mois faut payer le montant indiqué
J’ai pas les sous la galère je prends un ticket
Au fond du gouffre le diable voulait m’inviter
Puis je me dis que ma vie en fait n’est pas compliquée
Je repense aux personnes des villages éradiqués
J’me sens piquer j’taf la vie j’dois la mériter
Où est parti cette putain d’humanité
Je guette mais je ne vois que des corps inhabités
La monnaie le pouvoir tout ça en réalité
Est éphémère y’a que mon père qui m’a guidé
Où est parti cette putain d’humanité
Où est parti cette envie de tout niquer
Des plats épicés de le peuf des missiles
J’ai tout retrouvé dans l'âme à T-o-m-i-c
Je fais que zoner
Je suis désolé
Papa tu voulais me raisonner
Je suis désolé
Au début je voulais l’aider
Avec le temps j’ai finis par l’aimer l’pera
J’ai pris la vie comme elle est
J’voulais m’envoler comme Le Dragon Ailé De Râ
Pour arriver à L. A
Je rap pour me vider la teté
Mais la mif a besoin de lovés
Donc avec mon équipe on va tout liquider-der-der-der
On va tout liquider
On va tout liquider
On va tout liquider
GDG
Dwaas in mijn gedachten
Ik voel me een beetje eenzaam
Mijn woorden zijn de stukjes
die mijn puzzel vullen
Als ik rap voel ik me
Om de cape van Potter te dragen
De hoogte maakt je bang
Ik ken die geur
Losgekoppeld van de wereld denk ik aan morgen
Uren in deze smerige mist
's Ochtends wakker worden maakt me saai
ik neem de lucht een grote daar ik beperk mij in mijn sfeer ik ga weg
Ik ben op het gas, teven breken ze af
Net als Leonidas zullen we sporen achterlaten
We hebben schade opgelopen
Ik heb nog steeds mijn echte jongens
ik dank de hemel
Betoverd door het geluid van sirenes
In mijn ogen zal je zijn als ik van je hou
Ik ben niet aanwezig sorry ik werk hard om te hopen
Ga uit dit verdomde systeem
Leeg
Ik leef de droom
Wat is het idee?
Alles ken
Plunder alles
Alle ken (jooo…)
Eerst wilde ik haar helpen
Na verloop van tijd vond ik het uiteindelijk leuk
Ik nam het leven zoals het is
Ik wilde vliegen als The Winged Dragon Of Ra
Om naar L.A.
Ik rap om mijn hoofd leeg te maken
Maar de mif heeft spoelen nodig
Dus met mijn team gaan we liquideren-der-der-der
Amay de aarde staat op zijn kop
Ik gaap te veel, mijn brein staat op zijn kop
De melodie in het oor, ik word wakker met rugpijn
Luiheid in de huid, peuken in de fles
Geef me 2 bladeren die ik daar allemaal heen vlieg
Buiten is het chaos, maar iedereen geeft erom
Ik verberg mijn spijt niet, ik leef met mijn spijt
Ik verwachtte de dood daarvoor heb ik mijn remedie
Mensen betaald om dood op te stapelen
Aan de andere kant vraagt het om hulp
Maar het beweegt, iedereen is stil
Het leven is te mooi om over te slaan
Ik geef niets om hun mening
Ik ga verder, ik maak mijn leven, maar je wilt dat ik stop
Ik vergeet niet alles wat je me hebt geleerd
Maar er is de familie die hulp nodig heeft
Ik vergeet niemand, je hebt me niet in de war gebracht
Je hebt me uit de zee gehaald
We zullen de aarde rondvaren
Maar voor nu moet ik de andere afmaken
Leeg
Ik leef de droom
Wat is het idee?
Alles ken
Plunder alles
Alle ken (jooo…)
Eerst wilde ik haar helpen
Na verloop van tijd vond ik het uiteindelijk leuk
Ik nam het leven zoals het is
Ik wilde vliegen als The Winged Dragon Of Ra
Om naar L.A.
Ik rap om mijn hoofd leeg te maken
Maar de mif heeft spoelen nodig
Dus met mijn team gaan we liquideren-der-der-der
Ik zag de leegte
Ik deed de gordijnen dicht
Een afschuwelijke herinnering
Als mijn ogen glazig zijn
Verdomme, ik zeg te veel
Ik wantrouw mijn alter ego vaak
De pera ik de graal maar voor mij is het alleen het aperitief
Draai de ballen, groot, val niet in slaap op het bed
Ik ga niet wachten om de juiste cijfers te hebben
De wereld gaat verder, ik breng mijn tijd door met schoppen
Elke maand moet het opgegeven bedrag betalen
Ik heb het geld niet, ik neem een kaartje
Beneden in de afgrond wilde de duivel me uitnodigen
Dan zeg ik tegen mezelf dat mijn leven eigenlijk niet ingewikkeld is
Ik denk terug aan de mensen in de uitgeroeide dorpen
Ik voel me gestoken, ik werk voor het leven, ik moet het verdienen
Waar is deze verdomde mensheid gebleven?
Ik kijk maar ik zie alleen onbewoonde lichamen
Valutamacht Dat alles echt
Is kortstondig, alleen mijn vader leidde me
Waar is deze verdomde mensheid gebleven?
Waar is deze drang om alles te neuken gebleven?
Pittige gerechten uit de rookwolk van de raketten
Ik vond het allemaal in de ziel bij T-o-m-i-c
ik ben gewoon aan het zoneren
mijn excuses
Papa, je wilde met me redeneren
mijn excuses
Eerst wilde ik haar helpen
Na verloop van tijd vond ik het uiteindelijk leuk
Ik nam het leven zoals het is
Ik wilde vliegen als The Winged Dragon Of Ra
Om naar L.A.
Ik rap om mijn hoofd leeg te maken
Maar de mif heeft spoelen nodig
Dus met mijn team gaan we liquideren-der-der-der
We liquideren het allemaal
We liquideren het allemaal
We liquideren het allemaal
GDG
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt