Hieronder staat de songtekst van het nummer X Ressurection , artiest - Steel Pulse met vertaling
Originele tekst met vertaling
Steel Pulse
Malcolm X
Malcolm X
Born in imaha Nebraska
May 19 year 25
Was the son of a Garvey teacher
We will keep his name alice
Youthful years were full of adventure
Drifted to a life of crime
In jail he learned to be our leader
Thank God he was released on time
Spoke out gainst Jim Crows in justice
And never turned the other cheek
There’s no room for non violent protest
Yes these words were what he preached
Taught us bout Pan Africanism
To put my people back on their feet
Take what’s ours robbed by the system
He said by any means
Let Malcolm live through us
Black liberation is a must
Let Malcolm live through us
Black liberation is a must
They have tried to rid his name
From hstory books and magazines
They even tried to criticise
His greatness and philosophy
Against all kinds of exploitation
For all of us he bore the pain
We won’t let him be forgotten
No he did not die in vain
Put away the misconception
That he came to teach us hate
So wake up from your sleep and slumber
Wake up before its too late
We need to resurrect that spirit
A lease of life the people need
To fight resistance from the system
He said by any means
Let Malcolm live through us
Black liberation is a must
Let Malcolm live through us
Black liberation is a must
By any means by any means
By any means necessary
Malcolm X
Malcolm X
Geboren in imaha Nebraska
19 mei jaar 25
Was de zoon van een Garvey-leraar?
We houden zijn naam Alice
De jeugdjaren waren vol avontuur
Afgedreven naar een leven van misdaad
In de gevangenis leerde hij onze leider te zijn
Godzijdank werd hij op tijd vrijgelaten
Sprak zich uit tegen Jim Crows in het recht
En nooit de andere wang toegekeerd
Er is geen ruimte voor geweldloos protest
Ja, deze woorden waren wat hij predikte
Leerde ons over Pan-Afrikanisme
Om mijn mensen weer op de been te krijgen
Neem wat van ons is beroofd door het systeem
Hij zei hoe dan ook:
Laat Malcolm door ons leven
Zwarte bevrijding is een must
Laat Malcolm door ons leven
Zwarte bevrijding is een must
Ze hebben geprobeerd zijn naam te ontdoen
Uit historische boeken en tijdschriften
Ze probeerden zelfs kritiek te uiten
Zijn grootsheid en filosofie
Tegen alle soorten uitbuiting
Voor ons allemaal droeg hij de pijn
We laten hem niet vergeten
Nee hij is niet voor niets gestorven
Zet de misvatting weg
Dat hij ons kwam leren haten
Dus word wakker uit je slaap en sluimer
Word wakker voordat het te laat is
We moeten die geest tot leven wekken
Een leven van leven dat de mensen nodig hebben
Om weerstand van het systeem te bestrijden
Hij zei hoe dan ook:
Laat Malcolm door ons leven
Zwarte bevrijding is een must
Laat Malcolm door ons leven
Zwarte bevrijding is een must
Op alle mogelijke manieren
In elk geval nodig
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt