Hieronder staat de songtekst van het nummer Door Of No Return , artiest - Steel Pulse met vertaling
Originele tekst met vertaling
Steel Pulse
I’ve returned through the door of no return
On Goree Island
I’ve returned through the door of no return
On Goree Island
Oh I remember I once dressed as a king
Decked in fine robes and everything
The blood that’s in my veins is pure royalty
I ruled many kingdoms and ruled many dynasties
Then all of a sudden I was in a state of shock
Caught and thrown on the auction block
Just like Jesus I was flogged and mocked
Now human cargo yes they said I wasn’t coming back
I was that prisoner who was fighting to be free
Free from my enemies who came and capture me
That was the years of brutality
Cannot be wiped away so easily
Although they have removed the chains
They try so hard to wash my brain
Want I to bow my head in shame
But when I think of the Motherland
I hear the spirits call my name
Lets light the torch let Babylon burn yah!
I’n I' survive yeah heh!
Gory Goree, gory Goree gory Goree
Brand new story
Gory Goree, gory Goree
Got the power and the glory
On Goree Island
A Goree Island in a Senegal
Ik ben teruggekeerd door de deur van no return
Op Goree Island
Ik ben teruggekeerd door de deur van no return
Op Goree Island
Oh, ik herinner me dat ik me ooit verkleed als een koning
Uitgedost in fijne gewaden en alles
Het bloed dat door mijn aderen stroomt, is pure royalty
Ik regeerde over vele koninkrijken en regeerde over vele dynastieën
Toen was ik ineens in een staat van shock
Gevangen en op het veilingblok gegooid
Net als Jezus werd ik gegeseld en bespot
Nu menselijke lading ja, ze zeiden dat ik niet terug zou komen
Ik was die gevangene die vocht om vrij te zijn
Bevrijd van mijn vijanden die me kwamen vangen
Dat waren de jaren van wreedheid
Kan niet zo gemakkelijk worden weggeveegd
Hoewel ze de kettingen hebben verwijderd
Ze doen zo hun best om mijn hersenen te wassen
Wil ik mijn hoofd buigen in schaamte?
Maar als ik aan het moederland denk
Ik hoor de geesten mijn naam roepen
Laten we de fakkel aansteken en Babylon laten branden!
Ik overleef het ja heh!
Gory Goree, gory Goree gory Goree
Gloednieuw verhaal
Bloederig Goree, bloederig Goree
Kreeg de macht en de glorie
Op Goree Island
Een Goree-eiland in Senegal
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt