Hieronder staat de songtekst van het nummer Beautiful Girls , artiest - Steel Panther met vertaling
Originele tekst met vertaling
Steel Panther
She was a-seaside sittin'
Just a-smokin' and a-drinkin' on ringside
On top of the world
Oh, yeah
She had her drink in her hand
She had her toes in the sand
And, whoa, what a beautiful girl!
Ah, yeah
(What a sweet talkin' honey with a little bit of money)
(To turn your head around)
Creature from the sea with the looks to me
Like she’d like to fool around
What a snappy little mammy
Gonna keep a pappy happy
And accompany me, huh
To the ends of the earth
Ah, yeah
That’s why I said
(Here I am)
(Ain't no man of the world, no)
All I need is a beautiful girl
Ah, yeah!
(Beautiful girls)
Come here, honey, come here, come on
Well, I’m a bum in the sun
And I’m having fun
And I know you know
I got no special plans (Special plans)
All the bills are paid
I got it made in the shade
And all I n-n-need is the woman (Of the sand)
(What a sweet talkin' honey with a little bit of money)
(To turn your head around)
Creature from the sea with the looks to me
Like she’d like to fool around
(Here I am)
(Ain't no man of the world, no)
All I need is a beautiful girl
Ah, yeah!
Beautiful girls
Ahh, come this way, baby
Sit down right here
Ooh, la-la
Think I got it now
Now, I’m a-seaside sittin'
Just a-smokin' and a-drinkin' on ringside
On top of the world (Top of the world)
I got a drink in my hand
I got my toes in the sand
All I need is a beautiful girl (Beautiful girl)
Oh yeah!
(Here I am)
(Ain't no man of the world, no)
All I need is a beautiful girl
Ah, yeah!
(Beautiful girls)
Ow, I ain’t lyin' to you
Nothin' else I need
(Ah, yeah!)
(Beautiful girls)
Sit yourself on down
(Ah, yeah!)
(Beautiful girls)
Ow!
(Ah, yeah!)
(Beautiful girls)
Ow!
(Ah, yeah!)
(Beautiful girls)
Whoo, come here, baby, come here!
Whoa!
(Ah, yeah!)
(Beautiful girls)
What’s your name, honey, what’s your—hey, hey, where you goin'?
Hey!
Hey, hey!
(Ah, yeah!)
(Beautiful girls)
Hey, this way!
Oh!
(Ah, yeah!)
(Beautiful girls)
I love 'em, I need 'em
(Ah, yeah!)
(Beautiful girls)
Can’t do without 'em, no
(Ah, yeah!)
(Beautiful girls)
Ow!
Ow!
Ow, ow!
(Ah, yeah!)
(Beautiful girls)
(Ah, yeah!)
(Beautiful girls)
(smooch)
Ze zat aan zee
Gewoon roken en drinken op de eerste rang
Op het dak van de wereld
O ja
Ze had haar drankje in haar hand
Ze had haar tenen in het zand
En wauw, wat een mooi meisje!
Ah, ja
(Wat een lieve praat schat met een beetje geld)
(Om je hoofd om te draaien)
Wezen uit de zee met de looks naar mij
Alsof ze graag voor de gek wil houden
Wat een pittige kleine mama
Zal een papa blij houden
En vergezel me, hè
Naar de uiteinden van de aarde
Ah, ja
Daarom zei ik:
(Hier ben ik)
(Is geen man van de wereld, nee)
Ik heb alleen een mooi meisje nodig
Ach ja!
(Mooie meiden)
Kom hier, schat, kom hier, kom op
Nou, ik ben een zwerver in de zon
En ik heb plezier
En ik weet dat je het weet
Ik heb geen speciale abonnementen (Speciale abonnementen)
Alle rekeningen zijn betaald
Ik heb het gemaakt in de schaduw
En alles wat ik nodig heb is de vrouw (Van het zand)
(Wat een lieve praat schat met een beetje geld)
(Om je hoofd om te draaien)
Wezen uit de zee met de looks naar mij
Alsof ze graag voor de gek wil houden
(Hier ben ik)
(Is geen man van de wereld, nee)
Ik heb alleen een mooi meisje nodig
Ach ja!
Mooie meiden
Ah, kom deze kant op, schat
Ga hier zitten
Ooh La La
Denk dat ik het nu snap
Nu zit ik aan zee
Gewoon roken en drinken op de eerste rang
Op de top van de wereld (Top van de wereld)
Ik heb een drankje in mijn hand
Ik sta met mijn tenen in het zand
Alles wat ik nodig heb is een mooi meisje (Mooi meisje)
O ja!
(Hier ben ik)
(Is geen man van de wereld, nee)
Ik heb alleen een mooi meisje nodig
Ach ja!
(Mooie meiden)
Ow, ik lieg niet tegen je
Niets anders dat ik nodig heb
(Ah, ja!)
(Mooie meiden)
Ga zitten
(Ah, ja!)
(Mooie meiden)
auw!
(Ah, ja!)
(Mooie meiden)
auw!
(Ah, ja!)
(Mooie meiden)
Whoo, kom hier, schat, kom hier!
Wauw!
(Ah, ja!)
(Mooie meiden)
Wat is je naam, schat, wat is je — hey, hey, waar ga je heen?
Hoi!
Hoi hoi!
(Ah, ja!)
(Mooie meiden)
Hé, deze kant op!
Oh!
(Ah, ja!)
(Mooie meiden)
Ik hou van ze, ik heb ze nodig
(Ah, ja!)
(Mooie meiden)
Ik kan niet zonder ze, nee
(Ah, ja!)
(Mooie meiden)
auw!
auw!
Oei, auw!
(Ah, ja!)
(Mooie meiden)
(Ah, ja!)
(Mooie meiden)
(knuffel)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt