Hieronder staat de songtekst van het nummer Veil , artiest - Stay Inside met vertaling
Originele tekst met vertaling
Stay Inside
It’s by design then
I’m ignoring the worst of the signs
I’m always desperate to apologize
But I abandon it all
I abandon it all
I abandon it all
Abandon it all
I keep it fed
With some last words, it was a theatrical exit
Clearly staying too close, too attached
Is further than its necessary purpose
(This is dead weight
With some last words
With my head straight)
Before I bend
Yes, headfirst now from a safe distance
Bystander—double standard
But of course, I’m staying out of this one
(View from safety
And I’ll always
Fall back safely)
So next time I get the chance
I’ll make sure to let you know
The moment I’ve accomplished something
What an opening line
I recoil when I play it back in my mind
Catch me mothering pride
And enjoying every second
Of attention that I’ve gathered up
My conscience has told me
That I shouldn’t sleep without four alarms
So when I’m gripped at 30
My body will have done more than fertilize
Either way
As I’m losing consciousness
And I stare off from the top of the hill
Of my parents' house
Guilt will be the last thing that sends me down
That soft (soft), soft (soft), soft (soft) slope
I keep it fed
With some last words, it was a theatrical exit
Clearly staying too close, too attached
Is further than its necessary purpose
(This is dead weight
With some last words
With my head straight)
Before I bend
Yes, headfirst now from a safe distance
Bystander—double standard
But of course, I’m staying out of this one
(View from safety
And I’ll always
Fall back safely)
I guess I’m dead weight
Het is dan zo ontworpen
Ik negeer de ergste tekens
Ik ben altijd wanhopig om me te verontschuldigen
Maar ik laat het allemaal achter
Ik laat het allemaal achter
Ik laat het allemaal achter
Laat alles los
Ik houd het gevoed
Met een paar laatste woorden was het een theatrale exit
Duidelijk te dichtbij blijven, te gehecht zijn
Is verder dan het noodzakelijke doel?
(Dit is dood gewicht)
Met wat laatste woorden
Met mijn hoofd recht)
Voordat ik buig
Ja, nu vanaf een veilige afstand naar voren
Omstander - dubbele standaard
Maar ik blijf hier natuurlijk buiten
(Vanuit veiligheid bekeken)
En ik zal altijd
Veilig terugvallen)
Dus de volgende keer krijg ik de kans
Ik laat het je zeker weten
Het moment dat ik iets heb bereikt
Wat een openingszin
Ik deins terug als ik het in mijn gedachten afspeel
Vang me moedertrots
En geniet van elke seconde
Van aandacht die ik heb verzameld
Mijn geweten heeft me verteld
Dat ik niet zou moeten slapen zonder vier wekkers
Dus als ik gegrepen ben op 30
Mijn lichaam heeft meer gedaan dan alleen bemesten
Hoe dan ook
Terwijl ik het bewustzijn verlies
En ik staar vanaf de top van de heuvel
Van het huis van mijn ouders
Schuldgevoel zal het laatste zijn dat me naar beneden haalt
Die zachte (zachte), zachte (zachte), zachte (zachte) helling
Ik houd het gevoed
Met een paar laatste woorden was het een theatrale exit
Duidelijk te dichtbij blijven, te gehecht zijn
Is verder dan het noodzakelijke doel?
(Dit is dood gewicht)
Met wat laatste woorden
Met mijn hoofd recht)
Voordat ik buig
Ja, nu vanaf een veilige afstand naar voren
Omstander - dubbele standaard
Maar ik blijf hier natuurlijk buiten
(Vanuit veiligheid bekeken)
En ik zal altijd
Veilig terugvallen)
Ik denk dat ik dood gewicht ben
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt